1 00:06:11,539 --> 00:06:14,150 - Heb je een leuke tijd gehad, lieverd? 2 00:06:14,193 --> 00:06:17,414 - Honderd bewijs, gebotteld en gebonden. 3 00:06:17,458 --> 00:06:19,416 - Is er iets grappigs gebeurd? 4 00:06:20,461 --> 00:06:21,766 - Gaat gebeuren. 5 00:06:21,810 --> 00:06:23,464 De politie gaat het vinden Howard's hoed en jas 6 00:06:23,507 --> 00:06:25,422 een paar kilometer stroomafwaarts, een pistool op één weg, 7 00:06:25,466 --> 00:06:27,032 een tijdschrift op een ander. 8 00:06:27,076 --> 00:06:29,383 Een gedumpt gestolen auto, en er zal geen Howard zijn, 9 00:06:29,426 --> 00:06:31,689 geen maïs en geen Kelly. 10 00:06:32,777 --> 00:06:36,346 En geen Tommy. 11 00:06:37,695 --> 00:06:41,395 - Fijn dat je het leuk hebt gehad. 12 00:06:56,235 --> 00:06:58,890 - Mijn hemel, lieve Teddy, ik vraag me af waar dit allemaal over gaat. 13 00:06:58,934 --> 00:07:01,284 Wat denk jij van de politie wil met ons mee? 14 00:07:01,327 --> 00:07:03,895 - Ik weet het niet, Harriet, niemand heeft het mij nog verteld. 15 00:07:03,939 --> 00:07:04,809 - Gewoon een cheque. 16 00:07:13,296 --> 00:07:14,297 - Hallo, officier. 17 00:07:14,340 --> 00:07:16,212 Ga je gang, Teddy, lieverd. 18 00:07:16,255 --> 00:07:18,562 Nu laat je dit mooi zien officier van uw licentie. 19 00:07:18,606 --> 00:07:21,086 - Ik heb je rijbewijs niet nodig, meneer. 20 00:07:21,130 --> 00:07:24,263 Heeft u iets gezien van een Cadillac sedan uit 1931, 21 00:07:24,307 --> 00:07:26,918 zwart, drie mannen erin? 22 00:07:26,962 --> 00:07:27,963 - Hebben we dat gedaan? 23 00:07:28,006 --> 00:07:29,312 Ik denk dat we dat deden. 24 00:07:29,355 --> 00:07:32,184 Ja, dat hebben we gedaan, helemaal bovenaan weg ongeveer drie mijl. 25 00:07:32,228 --> 00:07:33,534 Of was dat een kastanjebruine auto? 26 00:07:33,577 --> 00:07:36,841 Hoe dan ook, we hebben een auto gezien met drie mensen erin, 27 00:07:36,885 --> 00:07:38,060 Ik weet zeker dat we dat deden. 28 00:07:38,103 --> 00:07:39,583 Nietwaar, lieve Teddy? 29 00:07:39,627 --> 00:07:41,498 - Nee, we hebben er geen gezien. 30 00:07:41,542 --> 00:07:43,892 - Dank u meneer, Sorry dat je vertraging hebt. 31 00:07:54,206 --> 00:07:58,472 - Lieverd, jij zou er niet zo uit moeten zien. 32 00:07:58,515 --> 00:08:00,169 Je zou mooi moeten glimlachen. 33 00:08:00,212 --> 00:08:01,736 - Weet je, katje, 34 00:08:01,779 --> 00:08:04,521 Ik ga je een leuk kleinigheidje bezorgen witte muis om mee te spelen. 35 00:08:15,227 --> 00:08:17,403 - Kapo. - Zie je je licentie? 36 00:08:28,153 --> 00:08:29,981 Stap uit de auto, open de kofferbak op. 37 00:08:31,679 --> 00:08:33,376 - Als er iets is je zoekt, 38 00:08:33,419 --> 00:08:35,683 misschien kan ik je helpen het te vinden. 39 00:08:35,726 --> 00:08:37,380 - Nee, nee, geef ze de sleutels. 40 00:08:37,423 --> 00:08:39,991 Hier, open het zelf. 41 00:08:40,035 --> 00:08:42,472 - Het lijkt erop dat je dat wel bent Ik duw hard tegen mij, meneer. 42 00:08:42,516 --> 00:08:45,127 Dat zet mij aan het denken Misschien heb je een reden. 43 00:08:45,170 --> 00:08:47,172 - Ga je gang, doorzoek de auto. 44 00:08:47,216 --> 00:08:49,087 Zoek ons ​​ook. 45 00:08:49,131 --> 00:08:50,524 Je denkt dat dat koper is knoppen die je hebt 46 00:08:50,567 --> 00:08:52,264 geef je een jachtvergunning over respectabele burgers, 47 00:08:52,308 --> 00:08:53,701 nietwaar? 48 00:08:53,744 --> 00:08:56,094 Je zoekt ze, duwt ze rond, let op hun vrouwen. 49 00:08:56,138 --> 00:08:57,966 - Joe, ik heb de Cadillac sedan gevonden 50 00:08:58,009 --> 00:09:00,708 zo'n acht kilometer verderop het westen van de snelweg. 51 00:09:00,751 --> 00:09:02,840 - Autoschakelaar? - Nog geen teken, 52 00:09:02,884 --> 00:09:04,015 maar de vogels verspreidden zich. 53 00:09:04,059 --> 00:09:05,626 Deze blokkering is opgeheven. 54 00:09:05,669 --> 00:09:06,540 - Oké. 55 00:09:08,063 --> 00:09:09,934 Ik wil je graag meenemen op uw aanbod. 56 00:09:11,153 --> 00:09:12,284 Dat zou ik echt doen. 57 00:09:18,900 --> 00:09:23,600 - Schat, je probeert het om ons in een cel te duwen? 58 00:09:23,644 --> 00:09:24,862 - Nou, hij was makkelijk. 59 00:09:26,429 --> 00:09:29,258 De politie maakt je graag ziek bang door alleen maar naar je te staren. 60 00:09:29,301 --> 00:09:30,651 Ze laten je rennen en verberg, 61 00:09:30,694 --> 00:09:33,044 en dan lachen ze erin hun dikke darmen. 62 00:09:33,088 --> 00:09:34,437 Ze sloegen het cement ermee de nachtstok 63 00:09:34,480 --> 00:09:36,265 om je sneller te laten rennen. 64 00:09:36,308 --> 00:09:38,180 Nou, dat zou kunnen werken met drankhonden en zwervers 65 00:09:38,223 --> 00:09:40,704 en kinderen die appels stelen, maar niet bij mij. 66 00:09:40,748 --> 00:09:41,879 Niet bij mij. 67 00:09:41,923 --> 00:09:42,837 Kom op, laten we gaan. 68 00:10:08,558 --> 00:10:11,735 - Weet je, suiker, de De politie maakte je bang. 69 00:10:11,779 --> 00:10:14,564 - Daar luister je niet naar ik ben soms zo goed. 70 00:10:14,608 --> 00:10:18,568 Stop met het noemen van schattige namen en je kousenbanden laten zien. 71 00:10:18,612 --> 00:10:21,702 - Georgie, je kent mij draag geen kousen. 72 00:10:23,486 --> 00:10:26,097 - Je houdt ervan om bekeken te worden, nietwaar? 73 00:10:26,141 --> 00:10:29,187 Je houdt ervan om geaaid te worden, je houdt van zachte dingen 74 00:10:29,231 --> 00:10:34,192 zoals zijde en satijn, bont voor je nek. 75 00:10:34,932 --> 00:10:36,107 Onthoud het gewoon, schat. 76 00:10:37,543 --> 00:10:40,677 Iets zachts zal je verstikken recht in een zachte dood. 77 00:10:45,769 --> 00:10:47,553 Auto klaar voor maïs? 78 00:10:47,597 --> 00:10:49,120 - Ja. 79 00:10:49,164 --> 00:10:50,513 - Het zal de snelweg in ongeveer een uur. 80 00:10:50,556 --> 00:10:51,688 Jij raapt ze op. 81 00:10:51,732 --> 00:10:53,429 - Oké. 82 00:10:53,472 --> 00:10:54,952 Eh, gas? 83 00:10:54,996 --> 00:10:55,997 - Vul het op. 84 00:11:01,567 --> 00:11:05,267 Wild Mountain, hé, dat begrijp je een van die overwoekerde katers 85 00:11:05,310 --> 00:11:07,051 in een van je kooien? 86 00:11:07,095 --> 00:11:09,706 - Nee, het is de echte McCoy, George. 87 00:11:09,750 --> 00:11:12,317 Heb hem een beetje betrapt reis ongeveer een maand geleden. 88 00:11:12,361 --> 00:11:14,406 - Je bent een hele grote wildjager, nietwaar? 89 00:11:14,450 --> 00:11:16,582 - Tijd die ik was, voordat ik kreeg de koorts. 90 00:11:17,975 --> 00:11:21,500 Vóór dat grote gestreept kat in India heeft mij verwoest. 91 00:11:21,544 --> 00:11:26,114 - Gestreepte kat uit een fles. 92 00:11:26,157 --> 00:11:28,725 Hé Harry, dat vertellen ze me dronkaards die ver genoeg uitglijden 93 00:11:28,769 --> 00:11:32,468 drink alles met alcohol erin, zelfs haartonicum. 94 00:11:32,511 --> 00:11:34,122 Weet je, je stinkt ernaar. 95 00:11:34,165 --> 00:11:37,691 - Wat ik zeg is waar. Doe dat niet maakt uit als je mij gelooft. 96 00:11:43,261 --> 00:11:44,785 - Dat is acht liter. 97 00:11:46,047 --> 00:11:47,613 Een 60 dollar. 98 00:11:47,657 --> 00:11:51,269 Dat is $201,60. 99 00:11:52,793 --> 00:11:56,361 - Ja, hier is een zes bits. 100 00:11:57,232 --> 00:11:58,450 U kunt het wisselgeld behouden. 101 00:12:00,017 --> 00:12:01,715 - Tweehonderd, George. 102 00:12:01,758 --> 00:12:04,239 - Je krijgt de jouwe wanneer de uitbetaling is gedaan, 103 00:12:04,282 --> 00:12:06,502 net als iedereen. 104 00:12:06,545 --> 00:12:07,982 - Het is niet hetzelfde. 105 00:12:08,025 --> 00:12:10,462 Ik ben een huurling, geen partner. 106 00:12:10,506 --> 00:12:12,290 - Luister, grote witte jager, 107 00:12:12,334 --> 00:12:15,250 je neemt de centen wanneer Ik snap ze en ben blij. 108 00:12:15,293 --> 00:12:17,426 Anders zorg ik ervoor dat Flo hier is sla je gek. 109 00:12:17,469 --> 00:12:18,688 - Wil je dat, Harry? 110 00:12:19,558 --> 00:12:20,472 Ik denk dat je het leuk zou vinden. 111 00:12:21,647 --> 00:12:24,520 Een klap is beter dan nee helemaal aanraken. 112 00:12:24,563 --> 00:12:27,001 - Ik herinner me Afrikaans hyena's lieten hun tanden zien 113 00:12:27,044 --> 00:12:29,917 net als jullie twee, vuile glimlach. 114 00:12:32,484 --> 00:12:34,486 -O George, ik heb dorst. 115 00:12:34,530 --> 00:12:35,923 Laat hem met rust. 116 00:12:35,966 --> 00:12:39,317 - Weet je, je stinkt naar ook die schurftige dieren. 117 00:12:39,361 --> 00:12:41,058 Haal er een paar voor ons flessen pop. 118 00:12:44,322 --> 00:12:47,543 Laat maar, de stank zou kunnen zweet dwars door de flessen heen. 119 00:12:57,379 --> 00:13:00,077 - Graag het grote zien bergkat, George? 120 00:13:02,079 --> 00:13:03,864 - Heb je hem zelf betrapt? 121 00:13:03,907 --> 00:13:05,387 - Ik had een beetje hulp. 122 00:13:06,562 --> 00:13:07,606 - Volgens mij wel. 123 00:13:09,347 --> 00:13:12,437 Oké, laten we dit in het groot bekijken slechte kat van je. 124 00:13:32,936 --> 00:13:35,460 - Kom niet te dicht bij de kooi, hij is gemeen. 125 00:13:35,504 --> 00:13:37,027 Hij houdt niet van de geur van mannen. 126 00:13:38,420 --> 00:13:40,030 - Waar heb je hem gekocht? 127 00:13:40,074 --> 00:13:41,727 - Hem kopen? 128 00:13:41,771 --> 00:13:43,294 Ik heb hem gevangen. 129 00:13:43,338 --> 00:13:46,080 Hem gevangen, vastgebonden, bond hem vast. 130 00:13:53,914 --> 00:13:56,481 Weet je, leeuwen zullen het proberen staren je aan als ze kunnen. 131 00:13:57,787 --> 00:14:01,182 En als jij breekt, zullen zij dat doen probeer het eens voor je. 132 00:14:02,444 --> 00:14:04,098 Er was eens een tijd in Kenia, 133 00:14:04,141 --> 00:14:08,885 ongeveer 200 rondgelopen meter van het kamp, geen wapen. 134 00:14:08,929 --> 00:14:12,367 Kwam een man met zwarte manen tegen leeuw in het struikgewas. 135 00:14:12,410 --> 00:14:13,455 Ik stond op en keek mij aan. 136 00:14:14,586 --> 00:14:16,850 Wel, het was een vreemd gevoel. 137 00:14:16,893 --> 00:14:20,897 Hij kijkt naar mij, en naar mij staarde hem recht aan. 138 00:14:22,507 --> 00:14:26,772 Dan vilt hij zijn tanden een keer, draait zich om en loopt weg. 139 00:14:27,817 --> 00:14:29,340 -Harry, je bent een leugenaar. 140 00:14:31,908 --> 00:14:33,823 - Als jij het zegt, George. 141 00:14:36,217 --> 00:14:37,871 Je denkt dat je dat zou kunnen verzwaar hem. 142 00:14:39,263 --> 00:14:40,917 - Ik kijk naar hem. 143 00:14:43,006 --> 00:14:46,575 - Ik bedoel, als hij dat was buiten de kooi. 144 00:14:52,711 --> 00:14:54,496 -Harry, zet het slot er weer op. 145 00:14:54,539 --> 00:14:55,845 - Ik wil mijn 200 dollar, George. 146 00:14:57,325 --> 00:14:59,675 - Ik zou het vreselijk vinden om je te verliezen, Je bent een goede man met goede redenen. 147 00:14:59,718 --> 00:15:01,285 - Geef mij mijn geld, 148 00:15:01,329 --> 00:15:02,983 of ik verlaat Maize binnen het sleepnet. 149 00:15:03,026 --> 00:15:05,855 Hij is een nerveuze man, net als ik, en hij praat waarschijnlijk veel. 150 00:15:10,599 --> 00:15:14,081 - Daar, pak het op, zet het neer het slot terug op die kooi. 151 00:15:14,124 --> 00:15:16,170 - Je zult niet boos op mij zijn daarna, wil je George? 152 00:15:16,213 --> 00:15:17,432 Ik moest het doen. 153 00:15:17,475 --> 00:15:19,173 Ik moet die dubbele C-noot hebben. 154 00:15:19,216 --> 00:15:21,958 - Ik ben gewoon blij je te zien Ik heb wat lef, ga je gang. 155 00:15:39,410 --> 00:15:40,672 - Ik was alleen maar aan het bluffen. 156 00:15:40,716 --> 00:15:43,197 Ik zou hem niet laten gaan, dat weet je. 157 00:15:50,204 --> 00:15:51,640 - Je mag de twee rekeningen houden. 158 00:15:56,514 --> 00:15:58,212 Eh, het is maar een schrammetje. 159 00:15:58,255 --> 00:15:59,343 Kom op, sta op. 160 00:16:08,700 --> 00:16:10,441 Zorg ervoor dat je maïs ophaalt. 161 00:16:34,988 --> 00:16:37,207 - Lees er alles over de grote bank houdt stand. 162 00:16:37,251 --> 00:16:40,341 Bandiet krijgt 41.000. 163 00:16:47,348 --> 00:16:50,090 - Wat ben je aan het maken? 164 00:16:50,133 --> 00:16:52,309 - God van geluk, Chinees idool. 165 00:16:54,007 --> 00:16:54,833 - Hm. 166 00:16:56,226 --> 00:16:58,533 Wat is dat spul? 167 00:16:58,576 --> 00:16:59,403 - Jade. 168 00:17:00,274 --> 00:17:01,579 Mooie steen, nietwaar? 169 00:17:02,798 --> 00:17:03,625 - Mm-hm. 170 00:17:06,454 --> 00:17:08,195 Je houdt van mooie dingen, Howard. 171 00:17:09,805 --> 00:17:11,459 - Meer dan wat dan ook anders in de wereld. 172 00:17:13,548 --> 00:17:14,549 - Ga bij hem weg. 173 00:17:35,222 --> 00:17:36,484 - Iedereen hier? 174 00:17:36,527 --> 00:17:37,876 - Behalve Fandango. 175 00:17:37,920 --> 00:17:39,574 - Heb je die onderdelen bewaard? 176 00:17:39,617 --> 00:17:41,358 - Eh, ik had ze moeten dumpen. 177 00:17:41,402 --> 00:17:42,751 Maakte mij nerveus. 178 00:17:42,794 --> 00:17:44,405 Agent hield mij tegen. 179 00:17:45,754 --> 00:17:47,886 Als hij had gezocht ik, dan hadden we het allemaal gehad. 180 00:17:47,930 --> 00:17:50,541 - Je bedoelt dat je dat zou hebben gedaan Had het, nietwaar, Maize? 181 00:17:50,585 --> 00:17:53,022 - Wat heeft het voor zin om te blijven deze onderdelen? 182 00:17:53,066 --> 00:17:56,373 Sluitblokken en pinnen wel zoals handtekeningen, daarom. 183 00:17:56,417 --> 00:17:58,549 Bovendien zijn onderdelen moeilijk verkrijgbaar. 184 00:17:58,593 --> 00:18:00,377 Ik moest de staat overvallen arsenaal hiervoor. 185 00:18:15,697 --> 00:18:16,785 - Snel. 186 00:18:16,828 --> 00:18:19,092 - Twee minuten en 38 seconden. 187 00:18:19,135 --> 00:18:21,572 En alleen geblinddoekt Nog 42 seconden. 188 00:18:27,404 --> 00:18:29,667 - Mijn baby kan een Tommygun aan 189 00:18:29,711 --> 00:18:32,801 zoals de meeste mannen dat niet eens kunnen omgaan met een automaat. 190 00:18:34,759 --> 00:18:39,329 Machinegeweer Kelly mijn kleine kindje. 191 00:18:41,462 --> 00:18:42,854 Het beste wapen van allemaal. 192 00:18:45,335 --> 00:18:46,249 - Is dat grappig? 193 00:18:47,468 --> 00:18:50,079 - Ik zat net te denken Machinegeweer Kelly, 194 00:18:50,123 --> 00:18:51,689 dat is een moeilijke bijnaam om te zeggen. 195 00:18:53,126 --> 00:18:55,128 Kijk, wat zou dat zijn? kort daarvoor? 196 00:18:55,171 --> 00:18:56,520 - Hoe zit het? 197 00:19:08,184 --> 00:19:09,011 - Hallo. 198 00:19:11,709 --> 00:19:12,928 Goh, zoals jullie er allemaal uitzien een ik, 199 00:19:12,971 --> 00:19:14,886 Je moet je zorgen hebben gemaakt. 200 00:19:14,930 --> 00:19:16,540 En die ruige weg je had mij aan 201 00:19:16,584 --> 00:19:17,933 heeft mij bijna in stukken gehakt. 202 00:19:17,976 --> 00:19:19,152 - Houdt iemand je tegen? 203 00:19:19,195 --> 00:19:20,675 - Ja, een officier op een fiets. 204 00:19:20,718 --> 00:19:22,242 Lange, knappe blonde kerel. 205 00:19:22,285 --> 00:19:24,200 En zeer beleefd en hoffelijk. 206 00:19:24,244 --> 00:19:26,159 We spraken over mijn kleine even rondrennen. 207 00:19:26,202 --> 00:19:29,205 Hij is een amateurmonteur, wat denk je daarvan? 208 00:19:29,249 --> 00:19:30,380 - Controleert het? 209 00:19:33,731 --> 00:19:34,602 - 36.000. 210 00:19:35,820 --> 00:19:36,995 - Zal niet iemand dat doen? mij een drankje aanbieden? 211 00:19:37,039 --> 00:19:38,823 Mijn keel is gewoon uitgedroogd met stof. 212 00:19:39,781 --> 00:19:40,999 - Howard, pak de krant. 213 00:19:42,827 --> 00:19:44,699 - Er is wat bourbon op het bureau. 214 00:19:44,742 --> 00:19:45,917 - Bourbon? 215 00:19:45,961 --> 00:19:47,484 Heb je niets? lichter dan dat? 216 00:19:47,528 --> 00:19:48,877 Zoals een hartelijke groet of zoiets? 217 00:19:48,920 --> 00:19:50,748 - Wij hebben bourbon, jij wil je het of niet? 218 00:19:50,792 --> 00:19:52,402 - Nee bedankt, dat denk ik niet. 219 00:19:52,446 --> 00:19:54,970 - Ik denk dat jij dat misschien bent heb er beter een. 220 00:19:55,013 --> 00:19:55,884 - Oké, als je erop staat. 221 00:19:55,927 --> 00:19:57,451 Een kleine opname met veel water. 222 00:19:57,494 --> 00:20:00,062 Je weet wel, genoeg body en heel weinig geest. 223 00:20:01,281 --> 00:20:02,673 - Ik haal het. 224 00:20:02,717 --> 00:20:04,109 - Lees dat. 225 00:20:04,153 --> 00:20:06,068 - Ja, alles werkte ging prima, nietwaar? 226 00:20:06,111 --> 00:20:07,635 - Hier, lees het hardop. 227 00:20:10,290 --> 00:20:13,684 - De staatstrustbank van Libanon is vanochtend beroofd 228 00:20:13,728 --> 00:20:17,253 door twee gewapende bandieten met automaten en een machinegeweer. 229 00:20:17,297 --> 00:20:19,603 Ze kregen meer dan $41.000, 230 00:20:19,647 --> 00:20:22,345 en de bandieten negeerden effecten en obligaties. 231 00:20:24,478 --> 00:20:26,088 - Alles. 232 00:20:26,131 --> 00:20:27,176 - Nou, het is er allemaal. 233 00:20:27,220 --> 00:20:28,873 Ik heb niet eens geopend de zwarte tas. 234 00:20:30,658 --> 00:20:32,921 - Wees aardig, Fanny. 235 00:20:32,964 --> 00:20:35,053 - Noem me geen Fanny, en Dat zou kunnen gebeuren, weet je? 236 00:20:35,097 --> 00:20:36,881 Je weet hoe kranten overdrijven en alles, 237 00:20:36,925 --> 00:20:39,188 en misschien was het een teller of een kassier of. 238 00:20:42,757 --> 00:20:44,585 - Dat zou niet zo zijn dom genoeg om het op hem te hebben. 239 00:20:44,628 --> 00:20:45,803 - Hij denkt dat hij slim genoeg is 240 00:20:45,847 --> 00:20:47,892 om zich overal uit te charmeren, deze kerel. 241 00:20:52,506 --> 00:20:54,986 - Oh, raak me niet aan, ik zeg het je, laat mij met rust. 242 00:20:55,030 --> 00:20:56,684 Ik ben, ik ben, gekwetst, jij hebt mij pijn gedaan. 243 00:20:56,727 --> 00:20:57,554 Ik ben gewond. 244 00:20:58,729 --> 00:21:00,253 - Ja, dat is het. 245 00:21:00,296 --> 00:21:01,558 In één onderdeel is ingebroken. 246 00:21:03,691 --> 00:21:05,954 - Wat hij al heeft meegenomen, we zullen zijn deel afroepen. 247 00:21:07,521 --> 00:21:10,263 - Wat is er aan de hand, dat kan niet Maak jij een grapje? 248 00:21:10,306 --> 00:21:12,003 Ik wil mijn deel, ik zeg je, Ik wil mijn deel. 249 00:21:12,047 --> 00:21:13,744 - Je hebt het al. 250 00:21:13,788 --> 00:21:16,704 - Probeer het niet, ik waarschuw ja, probeer het gewoon niet. 251 00:21:16,747 --> 00:21:18,401 - Flo, geef hem wat versnaperingen. 252 00:21:22,666 --> 00:21:25,495 Nu weet je dat Fanny dat niet doet als sterke drank. 253 00:21:25,539 --> 00:21:27,367 Waarom heb ik hem niet wat gegeven? hartelijk of zo? 254 00:21:35,940 --> 00:21:36,767 - Nee. 255 00:21:39,379 --> 00:21:40,989 - Waar staat het bestand? bankexploitanten? 256 00:21:41,032 --> 00:21:42,251 - Een nieuwe groep op onze rug. 257 00:21:42,295 --> 00:21:43,557 - Volgens mij wel. 258 00:21:43,600 --> 00:21:45,385 - Moet ik proberen te gebruiken het wapendossier? 259 00:21:45,428 --> 00:21:47,038 - Misschien ook. 260 00:21:47,082 --> 00:21:49,127 - Het spijt me, dat heb ik niet gedaan spot er een van. 261 00:21:49,171 --> 00:21:50,346 - Maak je er geen zorgen over. 262 00:21:50,390 --> 00:21:51,739 We hebben nog veel meer gaat voor ons 263 00:21:51,782 --> 00:21:52,957 dan zij voor hen hebben. 264 00:21:53,001 --> 00:21:55,308 Printbestanden, modderbestanden, MO-bestanden. 265 00:21:55,351 --> 00:21:57,875 En als ze er niet zijn waar dan ook, ze zullen zijn. 266 00:21:57,919 --> 00:21:59,573 - Ze willen bekend worden. 267 00:21:59,616 --> 00:22:02,053 Kan niet belangrijk zijn tenzij iedereen weet wat ze hebben gedaan. 268 00:22:02,097 --> 00:22:05,535 In zekere zin zijn ze dat ook wil gepakt worden. 269 00:22:05,579 --> 00:22:07,798 Controleer de machine beter wapenspecialisten nu. 270 00:22:12,455 --> 00:22:15,197 - Je houdt nog steeds voor de gek met dat ding? 271 00:22:15,240 --> 00:22:16,329 - Het is een andere. 272 00:22:16,372 --> 00:22:18,287 Ik ben klaar met de god van geluk. 273 00:22:18,331 --> 00:22:21,203 Dit is de god van de dood. 274 00:22:23,858 --> 00:22:25,816 Lelijk uitziend karakter, is hij niet? 275 00:22:29,472 --> 00:22:31,039 Nee, hé kijk. 276 00:22:32,910 --> 00:22:34,216 Wat is er aan de hand, is het warm? 277 00:22:34,259 --> 00:22:36,392 - Jij houdt je rommel weg van mij. 278 00:22:37,611 --> 00:22:39,134 - Het zal je geen pijn doen, George. 279 00:22:39,177 --> 00:22:40,875 Gewoon een symbool. 280 00:22:40,918 --> 00:22:42,659 Het is alsof de schedel erop zit de bodem van vergif, 281 00:22:42,703 --> 00:22:44,531 of het vuur van de dood. 282 00:22:47,272 --> 00:22:49,013 - Weet je, een dezer dagen... 283 00:22:49,057 --> 00:22:50,754 uw goed opgeleide wisenheimer manieren zullen een stoel voor je kopen 284 00:22:50,798 --> 00:22:52,277 op een hete steen. 285 00:22:52,321 --> 00:22:54,889 - Nou, dat ben je tenminste altijd dreigend, George. 286 00:22:59,459 --> 00:23:00,808 - Ben je gek? 287 00:23:00,851 --> 00:23:02,679 Niet hier, en niet hier, schiet niet. 288 00:23:04,333 --> 00:23:05,943 En blijf niet boos. 289 00:23:05,987 --> 00:23:09,599 George raakt altijd van streek over dat soort dingen. 290 00:23:09,643 --> 00:23:12,254 - En vraag hem niet om te wachten. 291 00:23:21,829 --> 00:23:24,222 - Ik ga een kaart uithakken van de hel in je kusser. 292 00:23:25,485 --> 00:23:28,662 - In hemelsnaam niet doen. 293 00:23:28,705 --> 00:23:29,532 - Kom op. 294 00:23:33,057 --> 00:23:36,583 Ik zal een nieuwe riem naaien recht over je buik. 295 00:23:36,626 --> 00:23:38,106 Kom op. - Laat vallen! 296 00:23:39,063 --> 00:23:40,630 - Doe het mes weg. 297 00:23:52,294 --> 00:23:53,121 Doe je jas open. 298 00:23:54,862 --> 00:23:56,864 Maak je arm los, ga je gang, probeer mij. 299 00:23:57,778 --> 00:23:59,823 - Ga, laat het gaan, laat het gaan. 300 00:24:01,564 --> 00:24:03,174 - Kom op. 301 00:24:04,741 --> 00:24:05,873 - Je bent gek, George. 302 00:24:19,364 --> 00:24:20,627 - Spelletjes spelen? 303 00:24:22,803 --> 00:24:24,848 Het is beter om er niet zo luidruchtig over te zijn. 304 00:24:24,892 --> 00:24:26,720 Er is een politieman beneden. 305 00:24:26,763 --> 00:24:29,462 Misschien heeft hij niets beters doen dan u op te halen 306 00:24:29,505 --> 00:24:30,941 wegens het verstoren van de vrede. 307 00:24:32,769 --> 00:24:34,554 Wat is er aan de hand, Howie? 308 00:24:34,597 --> 00:24:35,729 Je ziet er ziek uit. 309 00:24:40,473 --> 00:24:42,213 Oh, dik aan het worden. 310 00:24:43,345 --> 00:24:45,608 Je zult er één hebben eindigt in krullen. 311 00:24:50,918 --> 00:24:52,963 Hoe gaat het met de baas, schat? 312 00:24:54,095 --> 00:24:54,922 - Dat ben ik. 313 00:24:57,968 --> 00:24:59,448 Nou, heb je er naar gekeken? 314 00:24:59,492 --> 00:25:00,841 - Beter dan dat. 315 00:25:00,884 --> 00:25:04,497 De assistent-teller dacht dat hij een echte sjeik was. 316 00:25:04,540 --> 00:25:05,759 We hadden een gesprek. 317 00:25:07,761 --> 00:25:11,242 - Ik zei toch dat je moet kijken, niet proberen en wees slimmer dan je bent. 318 00:25:13,593 --> 00:25:16,204 - O, hij was makkelijk. 319 00:25:16,247 --> 00:25:17,335 Dat was de bank ook. 320 00:25:18,946 --> 00:25:20,425 Wees een hoop leuk geld komt zaterdag binnen. 321 00:25:21,949 --> 00:25:25,387 Er is een grote constructie outfit die zaterdagavond betaalt. 322 00:25:25,430 --> 00:25:27,607 De pantserwagen maakt de levering. 323 00:25:27,650 --> 00:25:30,914 Het ligt in de kluis en is gecontroleerd buiten, 15 minuten later. 324 00:25:30,958 --> 00:25:33,003 - Hoe zit het met de gepantserde auto? 325 00:25:33,047 --> 00:25:35,005 - Ze vertrekken zo snel mogelijk zij krijgen de bon. 326 00:25:35,049 --> 00:25:36,529 Dat zijn zeven of acht minuten. 327 00:25:38,182 --> 00:25:39,357 - Dat geeft ons ongeveer drie minuten 328 00:25:39,401 --> 00:25:40,794 met alleen de bewaker zorgen over maken. 329 00:25:40,837 --> 00:25:42,970 - Drie minuten is niet genoeg. 330 00:25:43,013 --> 00:25:43,927 - Ik kom er wel uit. 331 00:25:46,843 --> 00:25:50,194 We nemen twee auto's, twee chauffeurs, en twee geweren, zonder te plukken. 332 00:25:51,544 --> 00:25:53,458 We kunnen Fandango gebruiken om te rijden. 333 00:25:54,547 --> 00:25:56,287 - Ik ben al gestopt binnen om hem te zien. 334 00:25:56,331 --> 00:25:57,158 Hij zei prima. 335 00:25:58,942 --> 00:26:00,553 - Je bedoelt zijn gevoelens waren niet gewond? 336 00:26:00,596 --> 00:26:01,945 - Nee. 337 00:26:02,772 --> 00:26:05,427 Hij zei dat alles vergeven was. 338 00:26:05,470 --> 00:26:09,083 Fandago vergeet het niet mensen die hem gemakkelijk verscheuren. 339 00:26:09,126 --> 00:26:11,302 Een van zijn vrienden die was boos op hem 340 00:26:11,346 --> 00:26:14,654 vertelde me dat Fandango wachtte op een kans 341 00:26:14,697 --> 00:26:16,003 om de zaken gelijk te trekken. 342 00:26:19,223 --> 00:26:20,050 - Ach. 343 00:26:21,661 --> 00:26:23,880 Maar hij zal over deze deal praten, hè? 344 00:26:23,924 --> 00:26:25,926 - Uh-huh. 345 00:26:27,057 --> 00:26:29,146 - Oké, Maïs. 346 00:26:29,190 --> 00:26:31,671 Ga naar beneden en praat met onze vriendin Fanny. 347 00:26:31,714 --> 00:26:33,629 Vertel ze dat ik het plan wil opstellen. 348 00:26:33,673 --> 00:26:36,327 Vertel ze dat we Harry's ontmoeten Benzinestation ongeveer twee mijl. 349 00:26:42,682 --> 00:26:45,293 Flo, schets een plattegrond. 350 00:26:46,163 --> 00:26:47,730 Ik kom na een tijdje terug. 351 00:26:59,220 --> 00:27:00,438 - Goh, Harry zou schoon moeten zijn deze plek op. 352 00:27:00,482 --> 00:27:02,658 Het ziet er verschrikkelijk uit hier, wat een puinhoop. 353 00:27:02,702 --> 00:27:03,964 - Jawel. 354 00:27:05,356 --> 00:27:06,706 - Hé, waar zijn Howard en Maize? 355 00:27:08,708 --> 00:27:10,231 - Ze weten het al over het plan. 356 00:27:10,274 --> 00:27:11,928 Het heeft geen zin om dit te maken een conventie. 357 00:27:14,322 --> 00:27:16,324 - George, je hebt het niet verteld ik, ik was een aangewezen speler 358 00:27:16,367 --> 00:27:17,542 deze keer. 359 00:27:17,586 --> 00:27:19,066 - Dat is wat ik wilde vraag het je, Fanny. 360 00:27:20,545 --> 00:27:22,983 - Vraag het mij, ik weet het niet eens welke bank je hebt opgezet. 361 00:27:24,332 --> 00:27:26,682 - Ik bedoel het piepen en het geluid van zingen. 362 00:27:27,857 --> 00:27:29,859 - George, soms jij in raadsels praten. 363 00:27:32,253 --> 00:27:37,258 - Je kent Fanny, een van jullie vrienden vinden je niet leuk. 364 00:27:39,739 --> 00:27:41,741 Je was niet aardig tegen hem, dus hij praat. 365 00:27:43,046 --> 00:27:45,396 - George, ik vind het niet leuk jouw gevoel voor humor. 366 00:27:47,877 --> 00:27:49,574 - Fanny, waarom deed je het niet neem het pak slaag dat ik je gaf 367 00:27:49,618 --> 00:27:50,445 als een man? 368 00:27:51,054 --> 00:27:52,752 - Nee, nee, nee nee, nee! 369 00:28:02,936 --> 00:28:07,592 - Tellers kooi is hier, de kluis is hier terug, 370 00:28:07,636 --> 00:28:09,420 De bewaker zal hier zijn. 371 00:28:09,464 --> 00:28:12,772 De alarmen zijn hier, hier, en hier. 372 00:28:13,773 --> 00:28:15,513 Deze deur leidt naar de gang. 373 00:28:16,645 --> 00:28:18,516 Aan deze kant is de wasruimte, 374 00:28:18,560 --> 00:28:20,954 en de andere weg leidt naar het kluisgebied. 375 00:28:22,651 --> 00:28:24,609 - We gaan naar de bank dezelfde tijd 376 00:28:24,653 --> 00:28:26,394 de gepantserde agenten zijn er. 377 00:28:26,437 --> 00:28:28,875 Geeft ons een extra minuut of zo. 378 00:28:28,918 --> 00:28:31,181 Zodra ze vertrekken, we gaan verhuizen. 379 00:28:31,225 --> 00:28:32,530 Op dat moment, Howard, 380 00:28:32,574 --> 00:28:34,663 je vraagt de teller of U kunt gebruik maken van de wasruimte. 381 00:28:34,707 --> 00:28:36,883 Ga dan de andere kant op naar de kluis. 382 00:28:36,926 --> 00:28:38,406 Ik ben hier bij het steegje. 383 00:28:38,449 --> 00:28:39,886 - Ik dacht dat je 'wij' zei stonden op de bank. 384 00:28:39,929 --> 00:28:41,757 - Geen lef om alleen te zijn voor een paar minuten? 385 00:28:41,801 --> 00:28:42,889 Wat is er met je aan de hand? 386 00:28:42,932 --> 00:28:44,412 Je wilt dat ik je vasthoud jouw hand voor jou? 387 00:28:44,455 --> 00:28:46,631 Ik ga een helikopter nemen en een koffer, 388 00:28:46,675 --> 00:28:49,547 Ik wil niet eens de kans zodat de bewaker nieuwsgierig wordt. 389 00:28:50,418 --> 00:28:51,375 Kijk nu eens hier. 390 00:28:52,507 --> 00:28:54,030 De minuut dat gepantserde autobladeren, 391 00:28:54,074 --> 00:28:56,641 Ik zal bij de voordeur zijn met een pistool op iedereen gericht 392 00:28:56,685 --> 00:28:58,731 dat mag er zijn, inclusief de bewaker. 393 00:29:00,254 --> 00:29:02,822 Jij kiest de letters, Howard, en maïs. 394 00:29:03,866 --> 00:29:05,346 Je bent aan de overkant van de straat. 395 00:29:05,389 --> 00:29:06,521 Nu ga je recht naar voren 396 00:29:06,564 --> 00:29:07,957 zodra je mij naar binnen ziet gaan. 397 00:29:08,828 --> 00:29:10,873 - Je weet wel, zelfs al binnen zijn de bank om tijd op te halen, 398 00:29:10,917 --> 00:29:13,441 het komt behoorlijk dichtbij. 399 00:29:13,484 --> 00:29:16,618 De loonlijst van de bouw bemanning zou te vroeg kunnen arriveren. 400 00:29:16,661 --> 00:29:18,663 - Nou, dat zal Flo wel zijn ongeveer drie blokken omhoog 401 00:29:18,707 --> 00:29:22,102 met een kapotte auto dwars midden op de weg. 402 00:29:23,233 --> 00:29:25,322 - En die arme Floey zal dat ook doen daar zitten 403 00:29:25,366 --> 00:29:28,804 met tranen op haar gezicht, zo hulpeloos als maar kan. 404 00:29:28,848 --> 00:29:30,240 - Dat klopt. 405 00:29:30,284 --> 00:29:32,373 - En als de tranen dat niet doen houd het geld tegen. 406 00:29:32,416 --> 00:29:34,984 Ik kan ze altijd laten zien een klein beentje. 407 00:29:35,898 --> 00:29:37,334 - Tuurlijk, een beetje. 408 00:31:57,431 --> 00:31:58,998 - Wat is er aan de hand, mevrouw? 409 00:31:59,041 --> 00:32:00,608 - Ik weet het niet. 410 00:32:02,305 --> 00:32:03,828 - Misschien kan ik je helpen. 411 00:32:03,872 --> 00:32:06,614 - Schud een been, Joe, wij Ik moet die loonlijst ophalen. 412 00:32:58,927 --> 00:32:59,797 - Ga daar weg! 413 00:33:02,931 --> 00:33:04,889 Het alarm! 414 00:34:16,483 --> 00:34:19,703 - Florence, schatje Het is zo goed je te zien. 415 00:34:19,747 --> 00:34:20,965 - Hallo, moeder. 416 00:34:21,009 --> 00:34:24,056 Ma, dit is George, ik schreef je over hem. 417 00:34:24,099 --> 00:34:25,927 - Je kon nooit kiezen jouw mannen, zou je dat kunnen? 418 00:34:25,970 --> 00:34:27,755 - Ik ben moe, en dat ben ik ook Hongerige oude dame, laat me binnen. 419 00:34:27,798 --> 00:34:28,973 - Oh, idioot. 420 00:34:29,017 --> 00:34:30,062 - Ma, alsjeblieft. 421 00:34:30,105 --> 00:34:31,237 - Hij is erg eigenwijs voor de mens 422 00:34:31,280 --> 00:34:33,804 die niet eens een . kan kraken hick stadsbank. 423 00:34:33,848 --> 00:34:36,068 - Hij doet het heel goed, ma. 424 00:34:36,111 --> 00:34:38,635 Het is gewoon dat ene gebeurd, daar hebben we niet op gelet het. 425 00:34:38,679 --> 00:34:39,723 - Ik heb alle knipsels gelezen. 426 00:34:39,767 --> 00:34:41,595 De politie kreeg een perfecte beschrijving. 427 00:34:41,638 --> 00:34:43,814 Je hebt een paar maanden van problemen en zorgen. 428 00:34:43,858 --> 00:34:44,728 - We zijn nu veilig. 429 00:34:44,772 --> 00:34:46,556 Anders waren wij niet gekomen. 430 00:34:48,428 --> 00:34:50,386 - Oké, ga terug naar lezen jouw tijdschriften, 431 00:34:50,430 --> 00:34:52,388 en dat veeg je af chocolade van je kin. 432 00:34:52,432 --> 00:34:54,173 En stop met het eten ervan, je bent dik genoeg. 433 00:34:54,216 --> 00:34:55,304 - Is dit een nieuw meisje? 434 00:34:55,348 --> 00:34:58,002 - Houd je mond, zij is mijn dochter. 435 00:34:58,046 --> 00:35:00,788 - Zijn we dat niet allemaal? - Geen respect. 436 00:35:00,831 --> 00:35:02,964 Oh, deze jonge meisjes tegenwoordig. 437 00:35:03,007 --> 00:35:03,878 Kom maar naar de eetkamer, 438 00:35:03,921 --> 00:35:05,401 Ik zorg dat je iets te eten krijgt. 439 00:35:07,316 --> 00:35:08,361 - Heb je honger, George? 440 00:35:09,840 --> 00:35:12,104 - Kom op, ga goed zitten hier aan tafel. 441 00:35:12,147 --> 00:35:16,195 Nu zal ik wat leuks voor je opknappen koude kip- en aardappelsalade. 442 00:35:16,238 --> 00:35:20,068 Frank, kom binnen en kijk wie hier is! 443 00:35:20,112 --> 00:35:22,331 Weet je, dat was je vader echt bezorgd om je. 444 00:35:22,375 --> 00:35:24,681 Wil je een beetje salade erbij? 445 00:35:24,725 --> 00:35:27,336 - Kip en aardappelen Het komt wel goed, mama. 446 00:35:27,380 --> 00:35:29,991 - Ik kan de kip opwarmen omhoog als je wilt. 447 00:35:30,034 --> 00:35:33,125 Zeg, wat dacht je van een mooie riem van roggewhisky, goed spul. 448 00:35:33,168 --> 00:35:35,214 Entrepot spullen, 12 jaar oud. 449 00:35:35,257 --> 00:35:36,867 - Hé, dat is voor mij. 450 00:35:38,434 --> 00:35:40,262 - Het is een wonderdrank zou je niet ziek maken. 451 00:35:40,306 --> 00:35:43,047 Zie hoe je er twee hebt gediend strekt zich uit om het in te voeren. 452 00:35:43,091 --> 00:35:45,702 - Vertel het maar aan je oude dame om haar wijze scheuren te behouden 453 00:35:45,746 --> 00:35:47,791 achter haar tanden omdat ze dat is Ik ga valse dragen. 454 00:35:47,835 --> 00:35:50,098 - Dat doe ik al, slimme Alec. 455 00:35:50,142 --> 00:35:52,405 -Ma, ik kan de kip wel gebruiken. 456 00:35:52,448 --> 00:35:54,320 - Meteen doen het in een handomdraai. 457 00:35:54,363 --> 00:35:56,539 Frank, joehoe! 458 00:35:56,583 --> 00:35:58,715 Wil je niet komen en je dochter zien? 459 00:36:02,066 --> 00:36:04,330 - Nou, je ziet er goed uit, prima. 460 00:36:04,373 --> 00:36:05,896 - Dit is een vriend van mij. 461 00:36:05,940 --> 00:36:07,376 - Zeker, Kelly. 462 00:36:07,420 --> 00:36:09,422 Machinegeweer Kelly. 463 00:36:09,465 --> 00:36:11,337 Neem er eentje mee? 464 00:36:11,380 --> 00:36:13,208 - Ik heb er altijd één bij me bij mij of dichtbij. 465 00:36:13,252 --> 00:36:14,340 - Hier, neem wat te drinken. 466 00:36:14,383 --> 00:36:17,169 - Jazeker, bedankt. 467 00:36:17,212 --> 00:36:19,214 - Jammer dat je je bent kwijtgeraakt chauffeur in die bankbaan. 468 00:36:19,258 --> 00:36:21,216 Hij was een goede man, hoorde ik. 469 00:36:21,260 --> 00:36:24,132 Die andere kerel heeft het gekregen maar weg, dat is goed. 470 00:36:25,220 --> 00:36:27,179 - Niet zo goed als ik zie hem nog eens. 471 00:36:27,222 --> 00:36:28,397 - Nu niet je vriend? 472 00:36:28,441 --> 00:36:30,704 - Hij rende weg toen hij het zag politie en geweren. 473 00:36:30,747 --> 00:36:32,401 - Gebeurt vaak. 474 00:36:32,445 --> 00:36:34,664 Eén verkeerde appel en de het hele cidervat wordt zuur. 475 00:36:35,926 --> 00:36:37,232 En ze kunnen geel worden op grappige momenten. 476 00:36:37,276 --> 00:36:38,451 Kleine dingen schudden ze. 477 00:36:38,494 --> 00:36:40,453 Ze zijn niet goed, jij Ik kan er niet van afhankelijk zijn. 478 00:36:40,496 --> 00:36:42,281 - Weet je, je kletst te veel, 479 00:36:42,324 --> 00:36:44,283 Ik hou er niet van om mee te praten mensen, ga weg hier. 480 00:36:44,326 --> 00:36:47,111 - Sorry, ik probeer het alleen vriendelijk zijn. 481 00:36:50,724 --> 00:36:53,596 - Hier zijn we, nu niet doen wees verlegen, eet op. 482 00:36:53,640 --> 00:36:56,338 Niet erg luxe, maar hij is eten goed, en voldoende. 483 00:36:56,382 --> 00:36:57,861 Daar ben je. 484 00:36:57,905 --> 00:37:00,516 Sommige mensen maken de krantenkoppen, maar jij niet. 485 00:37:02,649 --> 00:37:06,305 Nummer één jongen, publiek vijand nummer één. 486 00:37:06,348 --> 00:37:08,698 - Gewoon omdat het een zwerver is struikelt over zijn eigen voeten 487 00:37:08,742 --> 00:37:11,135 en schiet er een paar neer van de FBI, hij is niet zo veel. 488 00:37:11,179 --> 00:37:12,746 - Hij is niet zo veel. 489 00:37:24,932 --> 00:37:26,890 - Ik wil graag een bourbon en water, alsjeblieft. 490 00:37:26,934 --> 00:37:28,370 Ik breng het daarheen. 491 00:37:35,551 --> 00:37:37,292 - Neem me niet kwalijk. 492 00:37:37,336 --> 00:37:41,731 Mijn naam is Phillip Ashton, Ik ben een vriend van Michael. 493 00:37:41,775 --> 00:37:42,863 - Michaël? 494 00:37:42,906 --> 00:37:44,952 - Je noemt hem Fandago, Ik geloof. 495 00:37:47,171 --> 00:37:47,998 Mag ik met je mee? 496 00:37:49,826 --> 00:37:51,350 - Waarom? 497 00:37:51,393 --> 00:37:53,265 - Er is iets misschien wil je het weten. 498 00:37:57,704 --> 00:37:58,531 Bedankt. 499 00:38:03,362 --> 00:38:05,102 Je hebt een vriend die Kelly heet. 500 00:38:07,366 --> 00:38:10,847 Je werkt met twee anderen, Maïs en Howard. 501 00:38:16,375 --> 00:38:20,553 Howard geeft meneer Kelly de schuld van een een bepaald groot geldbedrag, 502 00:38:20,596 --> 00:38:22,685 de dood van zijn vriend, en een ondiepe handpalm. 503 00:38:23,817 --> 00:38:25,253 Hij sloot zich aan bij sommigen andere heren 504 00:38:25,297 --> 00:38:28,125 in de stijl van zijn beroep. 505 00:38:28,169 --> 00:38:30,606 Maar hij is het niet vergeten. 506 00:38:30,650 --> 00:38:32,913 Hij wil Kelly vermoorden als hij hem ziet. 507 00:38:37,396 --> 00:38:38,745 - Hoe gaat het met Fandango? 508 00:38:42,139 --> 00:38:43,402 Bedankt. 509 00:38:43,445 --> 00:38:44,838 - Hij moest zijn arm verliezen. 510 00:38:46,492 --> 00:38:48,189 Hij vindt het niet te moeilijk. 511 00:38:49,321 --> 00:38:50,800 Heeft hij je verteld hoe het gebeurde? 512 00:38:50,844 --> 00:38:51,671 - Ja. 513 00:38:53,281 --> 00:38:56,937 - Wat vertel je nu? mij over Howard voor? 514 00:38:56,980 --> 00:39:01,071 - Zijn nieuwe groep wil dat Kelly dat doet blijf helemaal uit de banken. 515 00:39:01,115 --> 00:39:02,551 Ze zeggen dat hij misschien doodgaat. 516 00:39:07,382 --> 00:39:09,906 Alsjeblieft, sta mij toe. 517 00:39:16,435 --> 00:39:19,002 - Nu zit de hele truc erin zo rijden en zweepslagen. 518 00:39:20,743 --> 00:39:22,441 Oh nee nee nee, nooit vecht tegen een helikopter, 519 00:39:22,484 --> 00:39:24,834 wat je doet is ermee meedrijven. 520 00:39:29,361 --> 00:39:30,797 - Oh, ik wed dat dat veel indruk maakt. 521 00:39:30,840 --> 00:39:33,321 - Genoeg, maar ik hou ervan dingen die veel schoppen, 522 00:39:33,365 --> 00:39:35,845 zoals peper en goedkoop drank en een tommy gun, 523 00:39:35,889 --> 00:39:40,502 maar vooral een grote volwassen, mooi breed. 524 00:39:44,898 --> 00:39:47,074 Mm, Flo heeft zeker de aardigste zus. 525 00:39:47,117 --> 00:39:49,859 - En dat maakt jou mijn zwager. 526 00:39:49,903 --> 00:39:52,122 - Ja, dat is een stel van familieleden. 527 00:39:52,166 --> 00:39:54,342 Er is geen kwaad zie, het zit allemaal in de familie. 528 00:39:54,386 --> 00:39:55,517 - Mm-hm. 529 00:39:55,561 --> 00:39:58,607 - Hé, speel iets stapvoetser, wil je? 530 00:39:58,651 --> 00:40:00,348 Kom op zuster, laat het mij zien, hè? 531 00:40:01,523 --> 00:40:04,091 - Als jij het zegt, broeder. 532 00:40:26,069 --> 00:40:27,984 - Ga in de hoek zitten, meisje. 533 00:40:30,509 --> 00:40:32,772 Je zou een muilkorf moeten omdoen en daaraan vastbinden. 534 00:40:32,815 --> 00:40:35,035 - Ah, ga weg, oude dame. 535 00:40:38,473 --> 00:40:39,431 - Je sloeg mij. 536 00:40:41,824 --> 00:40:43,696 - Dat zou je niet doen, George. 537 00:40:43,739 --> 00:40:44,436 - Je sloeg mij. 538 00:40:45,654 --> 00:40:47,395 - Ter plekke, Howard wil je vermoorden. 539 00:40:50,267 --> 00:40:53,357 Hij zal je neerschieten, George, hoor je mij? 540 00:40:53,401 --> 00:40:56,360 Hij is binnen met een nieuwe groep, ze waarschuwen je. 541 00:40:59,668 --> 00:41:00,713 - Iedereen eruit. 542 00:41:00,756 --> 00:41:02,236 - Meisjes moeten gelijk hebben in deze kamer. 543 00:41:02,279 --> 00:41:03,716 Ga je wake houden ergens anders. 544 00:41:03,759 --> 00:41:04,978 - Haal ze eruit, 545 00:41:05,021 --> 00:41:06,458 anders zal er niet veel zijn ook goed van jou. 546 00:41:06,501 --> 00:41:07,676 Haal ze eruit. 547 00:41:07,720 --> 00:41:09,243 - Hij is niet goed. 548 00:41:09,286 --> 00:41:11,506 Zijn vrouwen gaven hem de lucht, nietwaar? 549 00:41:11,550 --> 00:41:13,421 Je kunt maar beter verstandig zijn en doe hetzelfde. 550 00:41:13,465 --> 00:41:17,207 Kom op meiden, niet doen blijf daarmee in een kamer. 551 00:41:30,917 --> 00:41:32,788 - Weten ze dat? 552 00:41:32,832 --> 00:41:37,184 - Nee, jij was het die deed het niet goed. 553 00:41:37,227 --> 00:41:38,402 Was het niet? 554 00:41:41,231 --> 00:41:42,537 - Weet je waar ze zijn? 555 00:41:42,581 --> 00:41:43,930 - Nee, maar ik kan het wel uitzoeken. 556 00:41:45,322 --> 00:41:47,847 Je was niet op de bank in tijd om de bewaker te dekken. 557 00:41:50,197 --> 00:41:53,722 - Deze nieuwe menigte, zijn ze groot? Flo? 558 00:41:53,766 --> 00:41:55,811 - Nou, Howard is niet de enige. 559 00:42:06,735 --> 00:42:07,562 - Flo. 560 00:42:09,738 --> 00:42:11,827 Hoe moet ik dit aanpakken? 561 00:42:15,178 --> 00:42:17,093 - Vraag je het mij? 562 00:42:22,838 --> 00:42:24,797 Iets heeft je bang gemaakt, George. 563 00:42:28,104 --> 00:42:29,889 - Ja, ik vraag het je. 564 00:42:31,717 --> 00:42:32,805 - Vertel het mij maar, George. 565 00:42:33,893 --> 00:42:36,112 Jij was het die fout deed. 566 00:42:36,156 --> 00:42:38,027 - Flo, jij weet hoe iets snapt mij. 567 00:42:40,334 --> 00:42:41,291 Ik kan het niet helpen. 568 00:42:43,380 --> 00:42:47,994 Het komt over mij heen als koud zweet. 569 00:42:50,474 --> 00:42:52,085 - Vertel het me nu, George. 570 00:42:58,352 --> 00:43:00,789 Je was bang, nietwaar? 571 00:43:03,662 --> 00:43:04,706 - Ja, ik was bang. 572 00:43:06,665 --> 00:43:08,275 Maar jij bent de enige dat weet men. 573 00:43:09,189 --> 00:43:11,321 Ik ben voor niets anders bang, 574 00:43:11,365 --> 00:43:12,758 dat weet jij ook, nietwaar? 575 00:43:14,281 --> 00:43:15,587 - Tuurlijk, schat, ik weet het. 576 00:43:17,676 --> 00:43:20,940 - Nou, ik moet gaan Howard en de rest, 577 00:43:20,983 --> 00:43:22,768 allemaal in één keer. 578 00:43:22,811 --> 00:43:24,683 - Beschiet ze waar ze rondhangen. 579 00:43:24,726 --> 00:43:26,510 Jouw naam is Machinegeweer Kelly, nietwaar? 580 00:43:26,554 --> 00:43:27,337 Laat het mij zien. 581 00:43:27,381 --> 00:43:29,035 - Oh, hou je mond, mam. 582 00:43:30,123 --> 00:43:31,864 George, er is maar één één ding om te doen. 583 00:43:32,952 --> 00:43:35,128 Ik zal ze inleveren de baan in Libanon. 584 00:43:35,171 --> 00:43:36,912 - Een dochter van mij gaat weg fink? 585 00:43:36,956 --> 00:43:40,873 - Waarom zou George wat doen? kan de politie het beter? 586 00:43:40,916 --> 00:43:43,789 - Luister, dit is binnen, Deze man zit achter Kelly aan. 587 00:43:43,832 --> 00:43:45,791 Laat Kelly dan maar zorgen. 588 00:43:45,834 --> 00:43:48,402 - Er is een menigte nu achter Howard. 589 00:43:48,445 --> 00:43:50,839 - Dus goed, dus laat maar Kelly neemt ze aan. 590 00:43:50,883 --> 00:43:52,754 Tenzij hij Yela is. 591 00:44:03,243 --> 00:44:04,984 Ren weg, dappere jongen. 592 00:44:06,159 --> 00:44:09,858 Stoere jongen daar, Machinegeweer Kelly. 593 00:44:09,902 --> 00:44:11,555 - Hij vlucht niet. 594 00:44:11,599 --> 00:44:14,036 George is er niet bang voor welke man dan ook leeft. 595 00:45:10,614 --> 00:45:12,399 -Bang om te krijgen Zit je haar in de war, Howard? 596 00:45:12,442 --> 00:45:15,881 Eh? 597 00:45:37,076 --> 00:45:39,252 - Dus waarschuwden ze me het bankwezen, hè? 598 00:45:39,295 --> 00:45:42,037 We gaan eruit, oké. 599 00:45:42,081 --> 00:45:44,866 - Waarom, liefje, dat doen we oké? 600 00:45:44,910 --> 00:45:46,650 - Eh, het zijn stuivers en dubbeltjes. 601 00:45:48,174 --> 00:45:49,523 En je oude dame wil dat enkele krantenkoppen, 602 00:45:49,566 --> 00:45:51,612 Ik ga haar geven enkele krantenkoppen. 603 00:45:51,655 --> 00:45:54,267 We gaan iets beginnen groot. 604 00:45:55,268 --> 00:45:57,226 - Wat is dat, lieverd? 605 00:45:58,619 --> 00:46:03,624 - Ontvoering. 606 00:46:11,240 --> 00:46:13,721 - Weet je zeker dat dat niet zo is Heb je iemand die haar kan ontmoeten? 607 00:46:13,765 --> 00:46:15,027 - Positief. 608 00:46:15,070 --> 00:46:17,377 Ik heb naar haar gekeken al twee weken, nietwaar? 609 00:46:17,420 --> 00:46:18,944 - Als ze mijn kind was, 610 00:46:18,987 --> 00:46:22,861 Ik zou haar niet laten komen alleen van school naar huis lopen. 611 00:46:22,904 --> 00:46:24,819 - Ze leeft alleen maar rond het blok. 612 00:46:24,863 --> 00:46:27,343 Ze hoeft niet over te steken straten of wat dan ook. 613 00:46:33,610 --> 00:46:35,569 - Lijkt op de laatste. 614 00:46:35,612 --> 00:46:37,527 Misschien was ze vandaag ziek. 615 00:46:38,615 --> 00:46:40,052 - Uh-uh. 616 00:46:40,095 --> 00:46:41,618 Ik zag haar vanmorgen naar binnen gaan. 617 00:46:43,490 --> 00:46:44,665 - Misschien wel ziek op school, 618 00:46:44,708 --> 00:46:45,840 en ze stuurden haar naar huis. 619 00:46:48,582 --> 00:46:49,365 - George. 620 00:46:54,806 --> 00:46:56,720 - Grappig uitziende kleine flapper. 621 00:46:56,764 --> 00:46:59,767 Als ik haar oude man was, zou ik dat niet doen betaal een dubbeltje om haar terug te krijgen. 622 00:47:00,986 --> 00:47:03,727 - Glimlach George, wees lief. 623 00:47:07,862 --> 00:47:09,951 - Hallo, hallo. 624 00:47:11,257 --> 00:47:12,258 - Hallo. 625 00:47:12,301 --> 00:47:13,520 - Herinner je je mij niet meer? 626 00:47:14,521 --> 00:47:17,437 - Ik denk niet dat we elkaar ooit hebben ontmoet. 627 00:47:17,480 --> 00:47:19,700 - Oh, je kunt er zeker van zijn dat dat zo was. 628 00:47:19,743 --> 00:47:21,702 Toen was je ongeveer oh, zo groot. 629 00:47:22,746 --> 00:47:24,836 - Hoe groot? 630 00:47:24,879 --> 00:47:27,012 - Ongeveer zo. 631 00:47:28,274 --> 00:47:30,319 - Toen kon ik het me niet meer herinneren, zou ik kunnen? 632 00:47:30,363 --> 00:47:31,625 - Nou, daar heb je mij. 633 00:47:32,974 --> 00:47:35,411 Hé, jij kent je vader heeft ons gestuurd om u op te halen. 634 00:47:35,455 --> 00:47:36,543 Stap in. 635 00:47:36,586 --> 00:47:38,806 - Ik kan niet, ik wacht voor mijn verpleegster. 636 00:47:38,850 --> 00:47:39,676 - Verpleegkundige? 637 00:47:41,504 --> 00:47:42,897 - Ja, daar komt ze. 638 00:47:47,249 --> 00:47:48,729 - Laten we gaan. 639 00:47:48,772 --> 00:47:52,124 - Nee, alles is geregeld, de briefje is al onderweg. 640 00:47:52,167 --> 00:47:53,908 Wij nemen haar ook mee. 641 00:47:53,952 --> 00:47:54,909 Haal het kind. 642 00:47:57,346 --> 00:47:59,914 Weet je, je bent een heel mooi klein meisje. 643 00:47:59,958 --> 00:48:01,089 Hoe oud ben je? 644 00:48:01,133 --> 00:48:02,525 - Negen. 645 00:48:02,569 --> 00:48:04,005 - Kom met me mee. 646 00:48:04,919 --> 00:48:07,748 Kom op, papa wacht. 647 00:48:07,791 --> 00:48:09,924 - We nemen jouw verpleegster ook, kom op. 648 00:48:16,148 --> 00:48:17,018 - Ik begrijp het niet. 649 00:48:17,062 --> 00:48:18,802 - Dat hoeft niet. 650 00:48:18,846 --> 00:48:20,892 Schreeuw en je sterft. 651 00:48:22,589 --> 00:48:23,938 Waarom houd je de kind op schoot, 652 00:48:23,982 --> 00:48:25,374 Dat zou je wel willen, nietwaar? 653 00:48:30,466 --> 00:48:31,685 - Ga op mijn schoot zitten, Cheryl. 654 00:48:34,601 --> 00:48:36,342 - Waarom kunnen we niet achterin zitten? 655 00:48:36,385 --> 00:48:37,386 - Nou, dit is gezelliger. 656 00:48:37,430 --> 00:48:38,605 - We zouden meer ruimte hebben. 657 00:48:38,648 --> 00:48:39,736 - Dit is veel gezelliger, nietwaar? 658 00:48:39,780 --> 00:48:41,260 - We gaan gewoon door een klein ritje. 659 00:48:41,303 --> 00:48:42,957 Het is in orde, Cheryl. 660 00:48:58,190 --> 00:48:59,887 - Oké, jullie twee, ga weg. 661 00:48:59,931 --> 00:49:00,757 - Je bent laat. 662 00:49:01,802 --> 00:49:02,934 - We zijn hier, nietwaar? 663 00:49:05,675 --> 00:49:07,329 Stap in de andere auto. 664 00:49:09,027 --> 00:49:10,506 - Wat doen we hier? 665 00:49:10,550 --> 00:49:11,464 - Het is in orde, lieverd. 666 00:49:11,507 --> 00:49:12,334 Kom op. 667 00:49:16,034 --> 00:49:18,427 - Schiet op, schiet op. 668 00:49:18,471 --> 00:49:20,038 Ga naar huis en haal de rest van alles. 669 00:49:20,081 --> 00:49:21,953 - Tot vanavond. 670 00:49:21,996 --> 00:49:23,302 Kus? 671 00:49:23,345 --> 00:49:24,129 - Bewaar het. 672 00:49:27,219 --> 00:49:28,829 Oké, laten we gaan. 673 00:49:45,498 --> 00:49:46,890 Druk op de radio. 674 00:49:54,376 --> 00:49:55,769 Ben je nog steeds bang? 675 00:49:57,249 --> 00:49:58,728 Eh, je hoeft niet te antwoorden. 676 00:49:59,860 --> 00:50:01,079 Ik wil je iets vertellen. 677 00:50:02,602 --> 00:50:07,781 Als dat kind huilt of krijst te luid, ik geef jou de schuld. 678 00:50:07,824 --> 00:50:09,304 Er staat geen prijs op je hoofd, 679 00:50:09,348 --> 00:50:12,046 dus ik ga me geen zorgen maken de koopwaar beschadigen. 680 00:50:12,090 --> 00:50:13,700 Begrijp je wat ik bedoel? 681 00:50:13,743 --> 00:50:14,570 - Ja. 682 00:50:15,615 --> 00:50:17,660 - Je lijkt best cool. 683 00:50:19,532 --> 00:50:21,534 Misschien ben je aan het werk een paar leuke ideeën. 684 00:50:23,362 --> 00:50:24,276 Nou, vergeet ze. 685 00:50:25,407 --> 00:50:26,756 Als ik iets zie dat stoort mij, 686 00:50:26,800 --> 00:50:29,716 Ik ga geen vragen stellen of wacht op antwoorden. 687 00:50:29,759 --> 00:50:32,153 Hang dus geen steppins op drogen in het raam. 688 00:50:34,286 --> 00:50:37,767 Stappen in het raam. 689 00:50:39,595 --> 00:50:42,511 Er is daarbinnen een kamer, en Je kunt met het kind slapen. 690 00:50:42,555 --> 00:50:44,774 Nu, wanneer je maar wilt, jij kan hier wel wat rondscharrelen, 691 00:50:44,818 --> 00:50:46,385 je weet wel, zet de radio aan. 692 00:50:46,428 --> 00:50:50,084 Maar als ik zeg: kom binnen, jij doet het. 693 00:50:50,128 --> 00:50:51,607 - Mogen we daar nu naar binnen gaan? 694 00:50:52,260 --> 00:50:56,047 - Als je wilt, maar ga weg dat dekentje voor het raam. 695 00:50:56,090 --> 00:50:58,745 Houd de deur de hele tijd open tijd, zelfs als u slaapt. 696 00:50:59,963 --> 00:51:01,487 - Cheryl zal dat niet kunnen slaap heel goed 697 00:51:01,530 --> 00:51:03,967 met het licht dat binnenkomt vanuit deze kamer. 698 00:51:04,011 --> 00:51:05,491 - Je ziet dat ze dat doet. 699 00:51:05,534 --> 00:51:06,970 - Wij onderbreek dit programma 700 00:51:07,014 --> 00:51:08,711 om je iets speciaals te brengen nieuw bulletin. 701 00:51:08,755 --> 00:51:12,802 Politierapport Camden Ohio die negenjarige Cheryl Vito 702 00:51:12,846 --> 00:51:14,413 mogelijk ontvoerd. 703 00:51:14,456 --> 00:51:16,676 Toen de dochter van staal directeur Andrew Vito 704 00:51:16,719 --> 00:51:18,591 kwam niet terug van school met haar verpleegster, 705 00:51:18,634 --> 00:51:20,854 Mevrouw Lynn Grayson, op er werd gezocht, 706 00:51:20,897 --> 00:51:23,813 en geen teken van het kind of de verpleegster werd gevonden. 707 00:51:23,857 --> 00:51:26,120 Autoriteiten vermoeden dat mevrouw Grayson, 708 00:51:26,164 --> 00:51:27,991 slechts een dag in dienst bij Vito, 709 00:51:28,035 --> 00:51:30,559 Mogelijk was dit de contactpersoon voor een ontvoeringsring. 710 00:51:30,603 --> 00:51:33,084 Er zijn geen losgeldbriefjes geweest tot nu toe ontvangen. 711 00:51:33,127 --> 00:51:35,086 Blijf op de hoogte van dit station voor verdere rapporten 712 00:51:35,129 --> 00:51:36,913 als ze er doorheen komen. 713 00:51:36,957 --> 00:51:38,959 - Heb je dat gehoord, hè? 714 00:51:40,352 --> 00:51:42,310 Hoe voelt het om te zijn verdachte nummer één? 715 00:51:44,051 --> 00:51:45,052 Waar ga je heen? 716 00:51:45,096 --> 00:51:46,532 - Naar onze kamer. 717 00:51:46,575 --> 00:51:48,447 - Nou, deze keer jij zei niet mag ik? 718 00:51:49,752 --> 00:51:53,234 - Ben jij niet een beetje? jong voor Giant Steps? 719 00:51:57,238 --> 00:52:00,285 - Kijk eens, dat heb je gemaakt het grote stenen gezicht lacht. 720 00:52:00,328 --> 00:52:02,374 Ik wist niet dat je dat was zo'n wisenheimer. 721 00:52:02,417 --> 00:52:04,550 Ga weer lekker met mij aan de slag. 722 00:52:06,073 --> 00:52:07,596 - Mag ik? 723 00:52:07,640 --> 00:52:08,641 - Ja, dat mag. 724 00:52:09,990 --> 00:52:13,080 Je mag er drie nemen vlinder stappen. 725 00:52:19,869 --> 00:52:22,959 - We zijn gewoon één grote vaudeville-act, nietwaar? 726 00:52:23,003 --> 00:52:24,396 - Een losgeld nota is afgeleverd 727 00:52:24,439 --> 00:52:26,049 naar het huis van Andrew Vito. 728 00:52:26,093 --> 00:52:28,269 Vanmiddag negen jaar oud Cheryl Vito en haar verpleegster, 729 00:52:28,313 --> 00:52:30,315 Mevrouw Lynn Grayson, verdwenen vanaf het schoolterrein 730 00:52:30,358 --> 00:52:33,361 slechts een klein blok en de helft van de Vito-woning. 731 00:52:33,405 --> 00:52:35,537 De politie heeft de persoon niet vrijgegeven details van de notitie tot nu toe. 732 00:52:35,581 --> 00:52:38,323 Dit station zal verslag uitbrengen ze zo snel mogelijk. 733 00:52:47,854 --> 00:52:49,203 - Wat zijn dit twee doen hier? 734 00:52:49,247 --> 00:52:51,292 Dat zou je moeten zijn terug in de stad. 735 00:52:51,336 --> 00:52:52,815 - Maar het kind waarschijnlijk wel koud en bang en hongerig. 736 00:52:52,859 --> 00:52:55,166 En ik ga niet weg voordat ik kijk of het goed met haar gaat. 737 00:52:55,209 --> 00:52:57,864 - Luister, goedhartige, witharige oude oma, 738 00:52:57,907 --> 00:52:59,431 Dit is geen weekendje vissen. 739 00:52:59,474 --> 00:53:00,736 Te veel mensen hier buiten het seizoen, 740 00:53:00,780 --> 00:53:01,911 en het hele werk kan ontploffen. 741 00:53:01,955 --> 00:53:03,391 - Val me niet lastig. 742 00:53:03,435 --> 00:53:04,784 - Dat zou je moeten zijn terug het contact afhandelen. 743 00:53:04,827 --> 00:53:06,525 - Ik kwam net langs voor een ritje, Kelly. 744 00:53:06,568 --> 00:53:07,874 Ik ga terug. 745 00:53:07,917 --> 00:53:10,181 Op deze manier kun je ervan afkomen ook van een van de auto's. 746 00:53:11,051 --> 00:53:12,922 - Honger? - Ja, dat ben ik. 747 00:53:15,664 --> 00:53:17,144 Waarom heb je een parade meegenomen? 748 00:53:17,188 --> 00:53:18,580 - Ik kon ze niet vinden. 749 00:53:20,843 --> 00:53:24,064 - Ik heb net wat kleins meegenomen dingen voor de jongere. 750 00:53:24,107 --> 00:53:26,022 Goh, ik had wat kunnen meenemen van Martha's spullen voor jou 751 00:53:26,066 --> 00:53:27,502 als ik wist welke maat je had. 752 00:53:28,851 --> 00:53:31,724 - Het is heel erg je moet aan Cheryl denken. 753 00:53:31,767 --> 00:53:34,944 - Nou, zij is het niet schuld dat papa rijk is. 754 00:53:34,988 --> 00:53:36,816 Is dat zo, lieverd? 755 00:53:36,859 --> 00:53:37,860 - Ben jij mijn oma? 756 00:53:37,904 --> 00:53:39,340 - Nee, lieverd. 757 00:53:39,384 --> 00:53:42,517 Maar ik wil graag een Maar een klein meisje zoals jij. 758 00:53:42,561 --> 00:53:43,605 - Er is alleen haar vader. 759 00:53:43,649 --> 00:53:45,128 Zij is alles wat hij heeft. 760 00:53:47,305 --> 00:53:49,089 - Raad eens wat hier in zit? 761 00:53:49,132 --> 00:53:50,917 - Ik kan het niet zien, ik weet het niet. 762 00:53:52,397 --> 00:53:53,224 - Daar ben je. 763 00:53:54,181 --> 00:53:56,488 Iets om je gezelschap te houden. 764 00:53:56,531 --> 00:53:58,968 - Ik moet Lynn hebben houd mij gezelschap. 765 00:54:01,232 --> 00:54:05,061 - Zeg dankje. - Bedankt. 766 00:54:05,105 --> 00:54:06,367 - Ik zorg wel de babypop, 767 00:54:06,411 --> 00:54:07,847 en jij kunt voor mij zorgen. 768 00:54:11,720 --> 00:54:13,896 Ik weet niet wat jij hebben hiermee te maken. 769 00:54:14,723 --> 00:54:16,290 Alsjeblieft, wil je ons niet helpen? 770 00:54:16,334 --> 00:54:19,554 - Kijk, vraag niet iets wat ik niet kan geven. 771 00:54:19,598 --> 00:54:21,077 Je doet gewoon wat je gezegd wordt, 772 00:54:21,121 --> 00:54:23,602 en dat zullen jullie allebei zijn thuis voordat je het weet. 773 00:54:24,559 --> 00:54:25,691 Heb je honger? 774 00:54:25,734 --> 00:54:28,084 - Nee. - Nou, de kleine wel. 775 00:54:28,128 --> 00:54:29,738 Ga door, ga naar buiten en verdien je geld. 776 00:54:29,782 --> 00:54:31,610 Ga door, ga je gang. 777 00:54:35,266 --> 00:54:37,659 O nu, nu. 778 00:54:37,703 --> 00:54:38,530 Kijk hier. 779 00:54:40,227 --> 00:54:42,403 Je ziet haar niet huilen, jij? 780 00:54:42,447 --> 00:54:45,014 En ze is nog kleiner dan jij. 781 00:54:47,365 --> 00:54:49,410 - Meer informatie over de Vito ontvoering. 782 00:54:49,454 --> 00:54:51,151 De inhoud van de losgeldbrief 783 00:54:51,194 --> 00:54:52,326 zijn vrijgegeven aan de pers. 784 00:54:52,370 --> 00:54:54,502 Het staat op een standaard Western Union-formulier. 785 00:54:54,546 --> 00:54:56,939 Het bericht is weggesneden kranten en tijdschriften. 786 00:54:56,983 --> 00:55:00,247 Er staat: uw dochter is veilig, zij zal veilig blijven, 787 00:55:00,291 --> 00:55:01,770 zolang je maar volgt instructies. 788 00:55:01,814 --> 00:55:03,859 Ga naar de politie als je dat wilt, 789 00:55:03,903 --> 00:55:06,645 maar wees voorbereid op het ergste als ze in de weg staan. 790 00:55:06,688 --> 00:55:09,343 Wij willen $100.000. 791 00:55:09,387 --> 00:55:12,999 Blijf bij je telefoon, onthoud het nummer dat je hoort. 792 00:55:13,042 --> 00:55:16,132 - Oké, haal je oude dame en Frank weg hier. 793 00:55:16,176 --> 00:55:17,569 -Ma is bij het kind. 794 00:55:18,134 --> 00:55:20,920 - Ze zou een pet moeten kopen en een schommelstoel. 795 00:55:23,705 --> 00:55:24,837 - Erg grappig, Georgie. 796 00:55:28,188 --> 00:55:30,886 - Nou, ik denk dat het beter is Kijk, dit is schoon. 797 00:55:43,377 --> 00:55:44,813 - Hoe oud ben je? 798 00:55:44,857 --> 00:55:45,684 - Wat? 799 00:55:47,338 --> 00:55:48,904 - Hoe oud? 800 00:55:48,948 --> 00:55:50,123 - 25. - Hm. 801 00:55:51,124 --> 00:55:53,692 - Getrouwd? - Nee. 802 00:55:53,735 --> 00:55:57,173 - Oh dat klopt, zeiden ze gemist op de radio, nietwaar? 803 00:55:58,436 --> 00:56:00,002 Heb je een vriendje? 804 00:56:00,046 --> 00:56:01,700 - In zekere zin. 805 00:56:01,743 --> 00:56:02,570 - Aardige kerel? 806 00:56:03,615 --> 00:56:04,442 - Ja, 807 00:56:06,879 --> 00:56:08,968 - Groot, lang? 808 00:56:11,927 --> 00:56:12,841 - Eerlijk. 809 00:56:13,712 --> 00:56:14,539 - Zo groot als ik? 810 00:56:15,714 --> 00:56:16,976 - Nee. 811 00:56:20,109 --> 00:56:20,936 - Is hij goed? 812 00:56:23,548 --> 00:56:24,766 Weet je, zolang we hier zijn, 813 00:56:24,810 --> 00:56:27,203 en wij zullen hier zijn voor een paar dagen, 814 00:56:28,683 --> 00:56:31,643 er is geen reden waarom we dat niet kunnen Haal er wat goeds uit, hè? 815 00:56:33,775 --> 00:56:38,345 Ik bedoel, het kind naar bed brengen, ga door. 816 00:56:42,001 --> 00:56:43,481 Begin nu niet te schreeuwen. 817 00:56:43,524 --> 00:56:45,308 Je zou niet wakker willen worden het kind, wil je? 818 00:56:46,658 --> 00:56:48,834 Nu, er is niets aan de hand Wees bang voor, lief gezicht. 819 00:56:48,877 --> 00:56:51,880 Ik wil je alleen laten zien hoe je dat moet doen leef een beetje, dat is alles. 820 00:56:51,924 --> 00:56:53,447 Je hebt een grote man nodig. 821 00:56:53,491 --> 00:56:54,927 - Oké, grote man. 822 00:56:56,624 --> 00:56:57,451 Ga zitten. 823 00:57:00,019 --> 00:57:01,542 - Dat is een groot wapen, George. 824 00:57:01,586 --> 00:57:02,456 - Dat klopt. 825 00:57:03,805 --> 00:57:06,112 Waarom ga je niet naar buiten en kijk eens rond. 826 00:57:07,853 --> 00:57:08,680 - Ja. 827 00:57:16,122 --> 00:57:19,168 - Bedankt. 828 00:57:19,212 --> 00:57:21,388 - Jij wordt een veel problemen. 829 00:57:21,432 --> 00:57:22,998 - Dit station wordt gehouden om te informeren 830 00:57:23,042 --> 00:57:24,913 over de ontvoering van de kleine Cheryl Vito. 831 00:57:24,957 --> 00:57:27,481 Nu draaien we onze om faciliteiten aan haar vader 832 00:57:27,525 --> 00:57:29,657 in de hoop dat haar woorden kan enig effect hebben 833 00:57:29,701 --> 00:57:32,573 op de mensen die heb haar van hem afgenomen. 834 00:57:32,617 --> 00:57:35,315 - Ik wil het zeggen wie mijn kleine meisje ook heeft 835 00:57:35,358 --> 00:57:38,013 dat ik bereid ben te betalen alles wat je vraagt. 836 00:57:38,057 --> 00:57:40,276 Ik kreeg het telefoontje, maar... Ik kon het nummer niet horen, 837 00:57:40,320 --> 00:57:42,191 je hebt te snel opgehangen. 838 00:57:42,235 --> 00:57:45,107 Bel alsjeblieft nog een keer. 839 00:57:45,151 --> 00:57:46,413 - Wat probeert hij te trekken? 840 00:57:46,457 --> 00:57:49,155 - Dat weet je de politie gebeld, 841 00:57:49,198 --> 00:57:50,417 maar ze beloofden het niet tussenbeide komen, 842 00:57:50,461 --> 00:57:52,201 Geloof me nu alsjeblieft, dit is geen truc. 843 00:57:52,245 --> 00:57:54,595 Ik heb het nummer gewoon niet gekregen. 844 00:57:55,553 --> 00:57:58,207 Ik wil gewoon mijn kleine meisje terug. 845 00:57:58,251 --> 00:57:59,208 Ze is alles wat ik heb. 846 00:58:00,514 --> 00:58:03,474 Geloof me alsjeblieft, Geloof me alsjeblieft. 847 00:58:04,126 --> 00:58:05,476 - Dat was papa! 848 00:58:05,519 --> 00:58:07,434 - Mensen van deze hele natie 849 00:58:07,478 --> 00:58:09,262 smeek de ontvoerders om dat te doen niets in paniek. 850 00:58:09,305 --> 00:58:12,047 Hier is geen val mogelijk. 851 00:58:12,091 --> 00:58:15,442 Bel alstublieft opnieuw, bel opnieuw. 852 00:58:17,052 --> 00:58:19,228 - Zorg voor heldere ogen in bed, het is hoe dan ook voorbij haar bedtijd. 853 00:58:19,272 --> 00:58:20,099 Kom op, kom op! 854 00:58:24,277 --> 00:58:25,452 - Je denkt dat je een talent hebt 855 00:58:25,496 --> 00:58:27,367 voor dit soort dingen heeft dhr. Kelly? 856 00:58:27,410 --> 00:58:29,543 - Ga naar binnen. 857 00:58:29,587 --> 00:58:30,849 - Je vriendin is terug. 858 00:58:38,552 --> 00:58:39,945 - Ik hoorde het op de radio. 859 00:58:40,989 --> 00:58:42,948 - Ik vind het niet leuk klinken. 860 00:58:42,991 --> 00:58:44,123 - Het is niets. 861 00:58:44,166 --> 00:58:46,255 Frank moet een beetje nerveus. 862 00:58:46,299 --> 00:58:51,217 - Oké, ga terug en vertel het dat hij deze keer duidelijk moet spreken 863 00:58:51,260 --> 00:58:52,348 en doe het nu. 864 00:58:52,392 --> 00:58:53,654 - Het kan wachten. 865 00:58:53,698 --> 00:58:55,308 Het zal Vito rijper maken. 866 00:58:55,351 --> 00:58:57,223 - Ga naar de winkel en bel nu! 867 00:59:00,835 --> 00:59:01,662 - Goed. 868 00:59:19,637 --> 00:59:21,073 - Wij vragen het nogmaals dat de ontvoerders 869 00:59:21,116 --> 00:59:22,683 bel alstublieft terug. 870 00:59:22,727 --> 00:59:26,165 De heer Vito is daartoe bereid samenwerken volledig met uw eisen. 871 00:59:26,208 --> 00:59:27,601 Bel alstublieft terug. 872 00:59:28,559 --> 00:59:29,603 - Hangin is te goed. 873 00:59:29,647 --> 00:59:31,823 - Ze gebruiken de stoel nu. 874 00:59:31,866 --> 00:59:33,172 - Dat is nog beter. 875 00:59:33,215 --> 00:59:35,478 Het soort mensen dat doe zoiets. 876 00:59:37,002 --> 00:59:37,829 Ja mevrouw. 877 00:59:39,134 --> 00:59:40,919 - Ik gebruik de verkeerde sigaretten. 878 00:59:40,962 --> 00:59:42,790 Mijn man rookt kamelen. 879 00:59:42,834 --> 00:59:44,531 Je kunt er beter een doos van maken. 880 00:59:45,445 --> 00:59:46,881 - De hele doos? - Mm-hm. 881 00:59:46,925 --> 00:59:48,013 - Ja. 882 00:59:48,056 --> 00:59:49,275 - Wij vragen het opnieuw 883 00:59:49,318 --> 00:59:50,885 dat de ontvoerders bel alstublieft terug. 884 00:59:50,929 --> 00:59:54,236 De heer Vito is daartoe bereid samenwerken volledig met uw eisen. 885 00:59:54,280 --> 00:59:56,804 Wij zullen dit herhalen elke 15 minuten 886 00:59:56,848 --> 00:59:59,154 totdat wij ontvangen verdere instructies. 887 01:00:00,939 --> 01:00:03,332 - Je kent deze ontvoering zakendoen is verschrikkelijk. 888 01:00:03,376 --> 01:00:05,639 - O ja, dat is zo. 889 01:00:05,683 --> 01:00:08,250 - Wat voor soort mensen, wat voor soort? 890 01:00:08,294 --> 01:00:10,731 - Nou ja, hangen ook goed voor hen. 891 01:00:10,775 --> 01:00:13,778 - Dat is precies wat ik zei, precies. 892 01:00:13,821 --> 01:00:15,344 - Ah, ik moet gaan. 893 01:00:15,388 --> 01:00:18,652 - Oké, stop even? - Misschien. 894 01:00:18,696 --> 01:00:19,958 Ik heb je nog niet eerder gezien. 895 01:00:21,350 --> 01:00:25,441 - Mijn man en ik huurden een hut voor een paar dagen. 896 01:00:25,485 --> 01:00:27,313 - Jagen? - Nee. 897 01:00:27,356 --> 01:00:30,664 De jacht is buiten het seizoen, en jij weet het. 898 01:00:30,708 --> 01:00:32,666 Mijn man is een schrijver. 899 01:00:32,710 --> 01:00:33,972 Hij schrijft artikelen. 900 01:00:34,015 --> 01:00:37,540 We dachten dat hij zou schrijven beter hier. 901 01:00:37,584 --> 01:00:38,933 - Ik wil graag weten wie er in de buurt is, 902 01:00:38,977 --> 01:00:41,893 maar voor het geval er iets is gebeurt, kunnen wij u helpen. 903 01:00:41,936 --> 01:00:42,720 Bel als je mij nodig hebt. 904 01:00:42,763 --> 01:00:45,636 - Hartelijk bedankt. 905 01:00:50,249 --> 01:00:51,076 Wat nu? 906 01:00:52,730 --> 01:00:54,557 - Tabak voor zijn pijp? 907 01:00:54,601 --> 01:00:57,256 - Mm-mm, rookt sigaretten. 908 01:00:57,299 --> 01:00:59,084 Er is maar één ding te doen, bel hem op. 909 01:01:00,694 --> 01:01:03,958 - Oh, je kunt er een zak in doen meel in de auto, alstublieft. 910 01:01:04,002 --> 01:01:04,785 - Een hele zak? 911 01:01:04,829 --> 01:01:07,701 - Mm-hm, als je wilt. 912 01:01:07,745 --> 01:01:09,181 - Ja, mevrouw. 913 01:01:53,312 --> 01:01:54,530 - Is er iets mis? 914 01:01:54,574 --> 01:01:56,576 - Nee, ik wil het alleen zien het gaat goed met je. 915 01:01:56,619 --> 01:01:59,579 Vrouw laat in de avond niet altijd veilig. 916 01:01:59,622 --> 01:02:01,755 - Ik zal voorzichtig zijn. 917 01:02:01,799 --> 01:02:03,757 - Hoe lang blijf je? 918 01:02:03,801 --> 01:02:05,367 - Geen idee. 919 01:02:06,542 --> 01:02:07,326 - Ben je hier al lang? 920 01:02:07,369 --> 01:02:08,936 - Mm-mm. 921 01:02:08,980 --> 01:02:10,372 Vanmiddag hier aangekomen. 922 01:02:10,416 --> 01:02:12,635 - Bord uit New York, hè? 923 01:02:12,679 --> 01:02:15,943 - Vanuit het midden van de stad naar het midden van het land. 924 01:02:17,075 --> 01:02:20,165 - Welterusten, en wees voorzichtig. 925 01:02:20,208 --> 01:02:23,385 - Uh-huh. 926 01:02:39,010 --> 01:02:40,794 - Ben je iets vergeten? - Om in te bellen. 927 01:02:40,838 --> 01:02:43,188 - Dat moet de kleine dame zijn verwacht een batch te doen bakken 928 01:02:43,231 --> 01:02:44,580 brood en koekjes. 929 01:02:44,624 --> 01:02:45,538 - Ja? 930 01:02:45,581 --> 01:02:47,018 - Een hele zak meel gekocht. 931 01:02:58,856 --> 01:03:00,727 - Susie, dit is Freddie. 932 01:03:00,771 --> 01:03:03,382 Gewoon een paar telefoontjes plegen via de algemene winkel. 933 01:03:03,425 --> 01:03:04,252 Waarheen? 934 01:03:08,213 --> 01:03:11,390 Slechts één, naar Youngstown, Ohio. 935 01:03:12,565 --> 01:03:14,654 Susie, verbind me door de staatspolitie. 936 01:03:22,009 --> 01:03:24,142 - Ik wist dat ik dat had moeten doen wachtte tot de ochtend. 937 01:03:24,969 --> 01:03:26,492 - Wat is er aan de hand. 938 01:03:26,535 --> 01:03:28,233 - Er was een agent in de winkel. 939 01:03:28,276 --> 01:03:30,583 - Ik heb Frank gebeld in dubbelspraak. 940 01:03:30,626 --> 01:03:32,454 Hij heeft de boodschap goed begrepen. 941 01:03:32,498 --> 01:03:34,630 Toen ik terugkwam, was de agent er nog steeds rond de auto aan het snuffelen 942 01:03:34,674 --> 01:03:35,718 en vragen stellen. 943 01:03:35,762 --> 01:03:36,894 - Hoeveel heb je moeten antwoorden? 944 01:03:36,937 --> 01:03:38,286 - O, dat denk ik niet genoeg om pijn te doen. 945 01:03:38,330 --> 01:03:40,811 - Wikkel het kind in, dat doen we ga hier weg. 946 01:03:40,854 --> 01:03:41,855 - Waarvoor? 947 01:03:41,899 --> 01:03:43,814 Een paar politieneuzen dus rond de auto. 948 01:03:43,857 --> 01:03:46,077 Misschien was hij gewoon eenzaam voor een knappe vrouw. 949 01:03:47,556 --> 01:03:49,689 - We gaan tanken station, wikkel het kind in. 950 01:03:49,732 --> 01:03:51,734 - Wij herhaal het bericht 951 01:03:51,778 --> 01:03:53,432 aan de ontvoerders van kleine Cheryl Vito. 952 01:03:53,475 --> 01:03:56,087 De heer Vito is daartoe bereid samenwerken volledig met uw eisen. 953 01:03:57,653 --> 01:04:00,700 - Nou, hier staat de tracer aan die Youngstown, Ohio belt. 954 01:04:00,743 --> 01:04:04,399 Het is een bar genaamd Blue Sky, openbare stand erin. 955 01:04:04,443 --> 01:04:05,574 - Heb je daar een man? 956 01:04:05,618 --> 01:04:07,141 - Ik heb er zo snel een gepost zoals ik ontdekte. 957 01:04:07,185 --> 01:04:10,101 Het kantoor in Ohio is dat wel voor ons uitcheckt. 958 01:04:14,888 --> 01:04:15,846 - Clinton. 959 01:04:19,066 --> 01:04:19,893 Oké. 960 01:04:24,028 --> 01:04:25,899 - Ze hebben zich zojuist geïdentificeerd Howard als een van de mannen 961 01:04:25,943 --> 01:04:27,292 verwikkeld in de bankbaan in Libanon 962 01:04:27,335 --> 01:04:29,076 en die rotzooi in Elizabethtown. 963 01:04:29,120 --> 01:04:32,427 - Staatsjongen beschreef a Louisville-papier 964 01:04:32,471 --> 01:04:33,951 aangetroffen in de verdachte auto. 965 01:04:35,430 --> 01:04:36,954 Die twee bankklussen zes maanden geleden, 966 01:04:36,997 --> 01:04:38,477 Libanon en Elizabethtown. 967 01:04:38,520 --> 01:04:43,134 Degene die Howard heeft neergeschoten en de anderen zijn er misschien mee verbonden. 968 01:04:43,177 --> 01:04:46,006 Eén van hen gebruikte een machine pistool, werd de menigte gezeefd. 969 01:04:46,050 --> 01:04:47,355 - Het is mogelijk. 970 01:04:47,399 --> 01:04:50,837 Elizabethtown kreeg maïs gedood en Howard getroffen. 971 01:04:50,881 --> 01:04:53,579 Controleer iedereen die kende geen van beide. 972 01:04:53,622 --> 01:04:54,885 We hebben meer nodig. 973 01:04:54,928 --> 01:04:58,105 - Een set valse licenties borden, de krant, 974 01:04:58,149 --> 01:04:59,933 de beschrijving van een meisje. 975 01:04:59,977 --> 01:05:01,848 Wij hebben ze aan het rennen. 976 01:05:01,892 --> 01:05:03,154 Laten we hopen dat ze dat niet doen dump het kind 977 01:05:03,197 --> 01:05:04,895 zodat ze sneller kunnen reizen. 978 01:05:20,432 --> 01:05:21,607 - Wij herhaal het bericht 979 01:05:21,650 --> 01:05:23,783 aan de ontvoerders van kleine Cheryl Vito. 980 01:05:23,826 --> 01:05:25,437 Uw bericht is ontvangen. 981 01:05:25,480 --> 01:05:27,656 Wij zullen dit herhalen elke 15 minuten 982 01:05:27,700 --> 01:05:30,616 totdat wij ontvangen verdere instructies. 983 01:05:32,009 --> 01:05:34,098 - Nu kunnen we de pick-up maken en de eerste betaling. 984 01:05:35,447 --> 01:05:38,885 Apple, jij gaat naar binnen... - Ik geef de bevelen, Flo. 985 01:05:40,843 --> 01:05:43,846 - We hadden het zo gepland, daarom doet Apple mee. 986 01:05:43,890 --> 01:05:45,065 - Nu ben ik van gedachten veranderd. 987 01:05:45,109 --> 01:05:47,024 - Je bedoelt niet dat ik weg ben. 988 01:05:47,067 --> 01:05:49,330 - Nee, maar we brengen iemand anders binnen. 989 01:05:49,374 --> 01:05:51,593 - Nou, je moet snijden Harry in extra zoals het is. 990 01:05:52,986 --> 01:05:55,249 Als je niet wegvluchtte van de hut, dat zouden we niet hebben gedaan. 991 01:05:56,859 --> 01:05:58,470 - Jij was het die blies bijna het deksel eraf 992 01:05:58,513 --> 01:06:00,254 terug in die winkel. 993 01:06:00,298 --> 01:06:01,342 - Dat heb ik gedaan? 994 01:06:03,301 --> 01:06:06,173 Ik heb niets gedaan, niets! 995 01:06:08,262 --> 01:06:10,786 Hoe zit het met jouw kleine gek? 996 01:06:10,830 --> 01:06:13,267 bij de baan in Elizabethtown, hè? 997 01:06:13,311 --> 01:06:15,356 Een kist maakte je gek. 998 01:06:15,400 --> 01:06:16,967 - Zeg niet meer, Flo. 999 01:06:17,010 --> 01:06:19,012 Je weet dat ik het niet leuk vind daarover gebeld worden. 1000 01:06:19,056 --> 01:06:21,188 - Vind je het niet leuk? 1001 01:06:21,232 --> 01:06:23,756 Jij gekke, bange zwerver. 1002 01:06:23,799 --> 01:06:27,455 Niet alleen van doodskisten, begraafplaatsen en dergelijke. 1003 01:06:27,499 --> 01:06:31,982 Hij is bang om te sterven gewond raken, iets doen. 1004 01:06:32,025 --> 01:06:34,854 - Nou, dat is iedereen, Flo, iedereen. 1005 01:06:34,897 --> 01:06:36,464 - Niet zoals jij. 1006 01:06:36,508 --> 01:06:39,598 Je was aan het leuren gin naar beneden toen ik je ophaalde. 1007 01:06:39,641 --> 01:06:42,296 Ik gaf je het machinegeweer, de naam, de reputatie. 1008 01:06:42,340 --> 01:06:43,906 Ik heb je een ruggengraat gegeven. 1009 01:06:45,256 --> 01:06:47,910 - Kijk, er zijn geen sloten, je hoefde niet te blijven. 1010 01:06:50,696 --> 01:06:52,263 - Weet je waarom? 1011 01:06:52,306 --> 01:06:55,005 Omdat je dom was genoeg en bang genoeg. 1012 01:06:56,484 --> 01:07:00,053 Ik zou je kunnen gebruiken, je kunnen maken doe alles wat ik wilde dat je deed. 1013 01:07:01,533 --> 01:07:03,056 Jij was mijn wapenhand. 1014 01:07:03,100 --> 01:07:05,711 - Maak me niet te schande, Flo, schaam mij niet. 1015 01:07:07,147 --> 01:07:11,456 - Ik had er 50 beter kunnen hebben dan jij, en dat kan ik nog steeds. 1016 01:07:11,499 --> 01:07:14,067 Ze zouden niet aandringen zo gemakkelijk rond. 1017 01:07:14,111 --> 01:07:15,112 - En jij bent degene dat is bang. 1018 01:07:15,155 --> 01:07:16,200 Je bent bang wanneer je uiterlijk ging, 1019 01:07:16,243 --> 01:07:17,636 je zou niemand hebben. 1020 01:07:17,679 --> 01:07:20,204 - Dat klopt, slimme jongen. 1021 01:07:20,247 --> 01:07:21,944 Maar ik wilde je verlaten na deze. 1022 01:07:23,294 --> 01:07:27,080 Ik heb je uiteindelijk daartoe gedwongen de grote tijd, grote moord. 1023 01:07:27,124 --> 01:07:30,649 Dat was ik niet van plan in de buurt zijn om het geld uit te geven. 1024 01:07:32,738 --> 01:07:34,783 - Flo, dat doe je niet. heel slim. 1025 01:07:34,827 --> 01:07:37,395 Omdat ik je nu ga vermoorden. 1026 01:07:38,961 --> 01:07:43,096 - Ah, je hebt het lef niet. 1027 01:07:43,140 --> 01:07:45,664 - Er was Howard en Zijn bende, was er niet? 1028 01:07:45,707 --> 01:07:47,927 - Omdat ik je het liet doen. 1029 01:07:47,970 --> 01:07:51,583 Ik heb je laten smeken om het te begrijpen waarom je bang was om dood te gaan 1030 01:07:51,626 --> 01:07:53,454 en dingen over de dood. 1031 01:07:53,498 --> 01:07:55,108 Ik heb je bemoederd tot jij ging uit om het mij te bewijzen 1032 01:07:55,152 --> 01:07:56,588 dat je een man was! 1033 01:07:59,025 --> 01:08:01,419 Iedereen weet dat je dat niet bent. 1034 01:08:01,462 --> 01:08:04,509 - Dat was je altijd al zacht en zo gemakkelijk. 1035 01:08:04,552 --> 01:08:07,903 Dat heb ik nooit geweten. 1036 01:08:11,298 --> 01:08:13,083 - Laat haar met rust. 1037 01:08:16,477 --> 01:08:18,827 Houd haar mond, anders doe ik het geef haar een klap. 1038 01:08:18,871 --> 01:08:21,134 - Je wilt zijn zoals dapper als jouw man? 1039 01:08:21,178 --> 01:08:23,876 - Flo schatje, jij wilt nu een nieuwe man? 1040 01:08:25,399 --> 01:08:26,226 - Zeker. 1041 01:08:30,274 --> 01:08:31,101 Zeker. 1042 01:08:37,281 --> 01:08:40,022 - Haal je handen van mij af, Ik wil je hulp niet. 1043 01:08:41,676 --> 01:08:43,417 - Ik heb medelijden met je, George. 1044 01:08:44,592 --> 01:08:46,464 Ik heb nooit iemand zien kijken zoals jij deed 1045 01:08:46,507 --> 01:08:48,248 toen ze het je vertelde over jezelf. 1046 01:08:54,124 --> 01:08:56,474 - Georgie zou dat niet moeten doen dat soort dingen. 1047 01:08:57,475 --> 01:09:00,042 Hij slaat oude Harry weer. 1048 01:09:00,086 --> 01:09:02,175 Apple, geef de jongen een klap op de pols, hè? 1049 01:09:09,356 --> 01:09:13,317 - Ga je gang, Apple, en Ik zal je pellen en kernen. 1050 01:09:16,450 --> 01:09:19,018 - Doe het pistool weg, George. 1051 01:09:19,061 --> 01:09:20,585 - Ja, je bent vast wel gek, Flo. 1052 01:09:23,892 --> 01:09:24,632 Nou, appel? 1053 01:09:25,807 --> 01:09:28,158 'Het werd tijd dat ik iemand vermoordde, ga je gang. 1054 01:09:31,813 --> 01:09:36,209 - Oh, dat hadden we niet gehaald sowieso een heel goed team. 1055 01:09:37,558 --> 01:09:39,081 Zo heb ik het graag, schat. 1056 01:09:41,432 --> 01:09:43,608 - Flo, haal haar en de kind in de andere kamer. 1057 01:09:50,441 --> 01:09:51,355 - Pak je wapen. 1058 01:09:57,404 --> 01:09:59,319 Harry, jij haalt hem op, neem hem mee naar buiten. 1059 01:10:07,371 --> 01:10:08,459 Harry? - Ja? 1060 01:10:09,721 --> 01:10:11,244 - Dat zal ik nooit doen sloeg je weer. 1061 01:10:12,463 --> 01:10:13,333 - Ik weet het, George. 1062 01:10:31,656 --> 01:10:33,135 - Blauwe lucht? 1063 01:10:33,179 --> 01:10:34,354 Is Fandango daar? 1064 01:10:35,312 --> 01:10:36,878 Trek ze aan, wil je? 1065 01:10:36,922 --> 01:10:38,445 - Waarom bel je Fanny? 1066 01:10:39,403 --> 01:10:41,187 - Ik heb hem nodig voor een baan. 1067 01:10:41,231 --> 01:10:42,101 - Hij haat je. 1068 01:10:43,320 --> 01:10:46,018 - We zijn niet bang voor hem, zijn wij? 1069 01:10:46,061 --> 01:10:48,020 Bovendien hebben we hem nodig een pick-up maken. 1070 01:10:48,977 --> 01:10:51,545 Hé, Fandango? 1071 01:10:51,589 --> 01:10:53,808 Dit is George Kelly, Machinegeweer Kelly. 1072 01:10:55,070 --> 01:10:56,985 Ik heb een baan voor je, wat je beter doet, 1073 01:10:57,029 --> 01:10:58,900 geld of wraak, hè? 1074 01:10:58,944 --> 01:11:01,555 - Ik ben niet meer boos op je, George. 1075 01:11:01,599 --> 01:11:04,471 Zeg, je hebt het echt gehaald de krantenkoppen deze keer, nietwaar? 1076 01:11:06,343 --> 01:11:07,866 Waar moet ik het geld laten vallen? 1077 01:11:08,780 --> 01:11:10,651 O, oké, doei. 1078 01:11:22,184 --> 01:11:24,186 - Oké, hoe ging het? je arm verliezen. 1079 01:11:25,840 --> 01:11:27,973 - 1917, de oorlog, weet je. 1080 01:11:28,016 --> 01:11:30,018 - Dat was jij ongeveer 15 dan. 1081 01:11:30,062 --> 01:11:31,455 - Oh? 1082 01:11:31,498 --> 01:11:33,065 Mag ik een sigaret, alstublieft? 1083 01:11:34,414 --> 01:11:35,720 Bedankt. 1084 01:11:35,763 --> 01:11:37,330 Eigenlijk ben ik het kwijtgeraakt toen ik een jongen was. 1085 01:11:37,374 --> 01:11:38,723 Match, alstublieft. 1086 01:11:38,766 --> 01:11:40,855 Ik werkte in het circus als trapezeartiest, 1087 01:11:40,899 --> 01:11:43,336 en op een nacht viel ik en sloeg het flink kapot. 1088 01:11:43,380 --> 01:11:44,990 - Van wie was het telefoontje? 1089 01:11:45,033 --> 01:11:45,817 - Welke oproep? 1090 01:11:45,860 --> 01:11:47,297 - Die bij de Blue Sky? 1091 01:11:47,340 --> 01:11:48,994 - O, dat. 1092 01:11:49,037 --> 01:11:50,474 Een vriend. - WHO? 1093 01:11:50,517 --> 01:11:52,389 - Ik zei het je toch, een vriend. - Vertel het me nog eens. 1094 01:11:52,432 --> 01:11:54,956 - Zijn naam is Phillip Ashton, Geloof je mij niet? 1095 01:11:55,000 --> 01:11:56,784 Als je mij niet gelooft, jij Je kunt hem gaan bellen en het controleren. 1096 01:11:56,828 --> 01:11:57,785 - Dat zullen we doen. 1097 01:12:00,701 --> 01:12:02,050 - Nou ja, nog iets anders wil je het weten? 1098 01:12:03,487 --> 01:12:05,271 - Nee, je kunt nu lopen. 1099 01:12:05,315 --> 01:12:08,318 - Nou, heel erg bedankt. 1100 01:12:15,586 --> 01:12:20,591 Doei. 1101 01:12:26,727 --> 01:12:28,076 - Nou, dat is het. 1102 01:12:28,120 --> 01:12:29,861 Je stapt verkeerd vroeg of laat. 1103 01:12:29,904 --> 01:12:31,950 - Ik heb mijn getuige bij hem. 1104 01:12:31,993 --> 01:12:33,386 - Laten we hopen dat hij dat is de ophaalman. 1105 01:12:33,430 --> 01:12:35,127 De ontvoerders namen contact op met Vito. 1106 01:12:35,170 --> 01:12:37,651 Hij is helemaal klaar om te leveren 50.000 contant. 1107 01:12:37,695 --> 01:12:40,088 Als Fandango degene is, kunnen we dat doen volg hem door de hoepels. 1108 01:12:40,132 --> 01:12:42,395 - Hij is ontsnapt. - Waar? 1109 01:12:42,439 --> 01:12:43,701 - In de gang. 1110 01:12:43,744 --> 01:12:45,093 - Hoe is het gebeurd? 1111 01:12:45,137 --> 01:12:46,225 - Nou, hij bleef even staan, 1112 01:12:46,268 --> 01:12:48,227 dook vervolgens in de dames' toilet. 1113 01:12:51,230 --> 01:12:52,231 - Wat? 1114 01:12:52,274 --> 01:12:53,101 Ja. 1115 01:12:55,452 --> 01:12:56,844 Wat zei je? 1116 01:12:56,888 --> 01:12:58,672 - Luister, jij Wil je de ontvoerders? 1117 01:12:58,716 --> 01:13:00,239 Hou je mond en doe het niet kraampje voor een ruil. 1118 01:13:00,282 --> 01:13:03,285 De bende wordt gerund door Machinegeweer Kelly. 1119 01:13:03,329 --> 01:13:04,765 Later vertel ik je waar. 1120 01:13:09,117 --> 01:13:12,425 - Misschien was dat telefoontje wel zo van onze vriend, meneer Fandango. 1121 01:13:12,469 --> 01:13:14,819 Het hoofd van de bende is George Kelly, 1122 01:13:14,862 --> 01:13:16,951 ook wel bekend als machinegeweer. 1123 01:13:16,995 --> 01:13:18,910 - Als konijnen brullen, het is een slechte tijd. 1124 01:13:24,959 --> 01:13:26,221 - Harry? 1125 01:13:26,265 --> 01:13:27,527 - Ja. 1126 01:13:27,571 --> 01:13:28,615 - Voel je je goed? 1127 01:13:30,443 --> 01:13:31,226 - Oké. 1128 01:13:33,228 --> 01:13:34,621 - Je bent een brave jongen, Harry. 1129 01:13:35,361 --> 01:13:38,277 Weet je, je bent echt geweest goed deze keer. 1130 01:13:38,320 --> 01:13:41,454 Je bent niet langer een huurling, Ik ga je tot partner maken. 1131 01:13:41,498 --> 01:13:42,499 Dat klopt, een volwaardige partner. 1132 01:13:42,542 --> 01:13:44,457 1/3 van de taart is voor jou. 1133 01:13:44,501 --> 01:13:45,850 - Een derde, hè? 1134 01:13:45,893 --> 01:13:49,027 Met Fandango, dat maakt ons met zijn vieren. 1135 01:13:49,070 --> 01:13:52,291 - Nou, Fanny zal niet spelen eerlijk. 1136 01:13:52,334 --> 01:13:53,553 Ik denk tenminste niet dat hij dat zal doen. 1137 01:13:54,772 --> 01:13:56,077 Hij komt de geld vrij snel. 1138 01:13:56,121 --> 01:13:58,471 Waarom neem je niet de auto, ga naar beneden en ontmoet hem 1139 01:13:58,515 --> 01:13:59,907 nadat hij het heeft gekregen, zie je? 1140 01:13:59,951 --> 01:14:04,390 Maar loop er niet rechtstreeks naar toe hem, volg hem een beetje. 1141 01:14:04,434 --> 01:14:07,088 En als hij niet leiding geeft rechtstreeks naar de ontmoetingsplaats, 1142 01:14:08,394 --> 01:14:09,961 jij brengt hem binnen. 1143 01:14:12,790 --> 01:14:13,617 - Ik heb je. 1144 01:14:15,314 --> 01:14:16,794 - Alles goed? 1145 01:14:16,837 --> 01:14:18,056 - Ze slapen allebei. 1146 01:14:18,099 --> 01:14:19,361 - Dat is goed. 1147 01:14:19,405 --> 01:14:21,712 - Maak je je zorgen om ze? - Ik verlaat George. 1148 01:14:21,755 --> 01:14:24,410 - Ik hoef het niet te vertellen Jij nu, haast je terug, hè? 1149 01:14:24,454 --> 01:14:26,020 - Ik zal opschieten. 1150 01:14:30,068 --> 01:14:32,070 - Nee, ik maak me geen zorgen over die twee daarbinnen. 1151 01:14:32,113 --> 01:14:35,029 Ik hoopte alleen maar dat ze zouden slapen door, zodat ze het niet weten. 1152 01:14:35,073 --> 01:14:36,117 - Weet je wat? 1153 01:14:36,161 --> 01:14:37,684 - Toen ze werden vermoord. 1154 01:14:39,120 --> 01:14:42,863 Flo, daar gaan we niet voor de honderd, we nemen er vijftig. 1155 01:14:42,907 --> 01:14:45,518 Dat zal genoeg zijn ik een tijdje. 1156 01:14:45,562 --> 01:14:46,998 - Jij? 1157 01:14:47,041 --> 01:14:48,173 - Oh, je weet dat ik ons ​​bedoel. 1158 01:14:49,479 --> 01:14:52,003 We kunnen de politie tegenhouden nog een paar weken 1159 01:14:52,046 --> 01:14:54,962 door meer instructies te krijgen en berichten komen door. 1160 01:14:55,006 --> 01:14:57,008 Tegen die tijd kunnen we dat wel het land uit zijn. 1161 01:14:57,878 --> 01:14:59,967 Weet je, het enige wat we hoeven te doen is Huur een paar blinde stijven in 1162 01:15:00,011 --> 01:15:02,230 om te bellen doen ze dat niet weet er iets van. 1163 01:15:04,711 --> 01:15:07,801 Misschien is het beter dat het kind dat niet doet moet moeite doen om op te groeien. 1164 01:15:10,238 --> 01:15:11,544 - Bent u klaar, meneer Vito? 1165 01:15:11,588 --> 01:15:13,111 - Ja. 1166 01:15:13,154 --> 01:15:14,939 Dit geld betekent niet een ding voor mij. 1167 01:15:14,982 --> 01:15:16,810 Je bent niet aan het uitzetten deze plek waar ik heen ga. 1168 01:15:16,854 --> 01:15:18,464 - Maak u geen zorgen, meneer Vito. 1169 01:15:18,508 --> 01:15:21,467 We zullen geen stap ondernemen totdat we weet dat je kleine meisje veilig is. 1170 01:15:30,824 --> 01:15:32,086 - Het enige wat we kunnen doen is wachten 1171 01:15:32,130 --> 01:15:33,479 en ik hoop dat de informant ons belt. 1172 01:15:33,523 --> 01:15:35,786 We kunnen Frank ophalen Ellstrom en zijn vrouw nu. 1173 01:15:35,829 --> 01:15:36,656 - Goed. 1174 01:17:31,858 --> 01:17:32,685 - Spreken. 1175 01:17:36,733 --> 01:17:36,907 Ja. 1176 01:17:38,473 --> 01:17:40,606 Het was onze kleine vogel, Gas station aan de snelweg. 1177 01:17:44,741 --> 01:17:46,438 - Oké, Fanny. - O, Harry. 1178 01:17:46,481 --> 01:17:48,005 - Naar huis? 1179 01:17:48,048 --> 01:17:50,181 - Ja, eigenlijk wel. Ik was. 1180 01:17:50,224 --> 01:17:51,791 Ik moet mijn auto gaan ophalen. 1181 01:17:51,835 --> 01:17:52,792 - Goed, ik zal je gezelschap houden. 1182 01:17:54,402 --> 01:17:57,101 - Oh, goed dan Vind je het erg om dit voor mij te dragen? 1183 01:17:57,144 --> 01:17:58,842 Omdat ik licht wil een sigaret. 1184 01:18:00,147 --> 01:18:02,715 - Mijn goede arm is bezet, Fanny. 1185 01:18:02,759 --> 01:18:03,629 - Oh. 1186 01:18:06,545 --> 01:18:08,590 - Draai naar links, pak de snelweg op. 1187 01:18:13,421 --> 01:18:16,294 - Links, ontmoetingsplaats is dat niet zo. 1188 01:18:16,337 --> 01:18:17,730 - Geen grapje. 1189 01:18:17,774 --> 01:18:20,472 Wij dachten je zou koper roepen, 1190 01:18:20,515 --> 01:18:22,735 dus we zijn van gedachten veranderd een klein beetje. 1191 01:18:23,823 --> 01:18:25,433 -O, prima. 1192 01:18:25,477 --> 01:18:26,608 Met mij is het goed. 1193 01:18:27,914 --> 01:18:28,915 Waar gaan we heen, jouw huis? 1194 01:18:30,003 --> 01:18:31,918 - Mm-hm, dat zal wel zo zijn blij om hallo te zeggen 1195 01:18:31,962 --> 01:18:33,528 voor je speelkameraadjes, lieverd. 1196 01:18:34,747 --> 01:18:36,053 -O Harry, wees niet wreed. 1197 01:18:37,228 --> 01:18:39,447 Je volgde mij heel goed. 1198 01:18:39,491 --> 01:18:41,928 Ik heb je niet eens gezien, en Ik kon je nauwelijks horen. 1199 01:18:41,972 --> 01:18:44,104 Ik vermoed jouw ervaringen als de grote witte jager... 1200 01:18:44,148 --> 01:18:45,540 - Zet het af, kreupele. 1201 01:19:04,255 --> 01:19:06,692 - Oké Harry, breng je vriend binnen. 1202 01:19:06,736 --> 01:19:07,954 - Hij is onze kleine vriend. 1203 01:19:14,265 --> 01:19:16,006 - Hallo, Fink. 1204 01:19:16,049 --> 01:19:18,182 - Wat bedoel je daarmee, Flo? 1205 01:19:24,884 --> 01:19:25,842 - George, stop! 1206 01:19:27,669 --> 01:19:28,888 Wat is er aan de hand, schat, wat is er gebeurd? 1207 01:19:28,932 --> 01:19:32,544 - Ik hoorde een schreeuw, iemand schreeuwde. 1208 01:19:34,676 --> 01:19:36,330 - Gaat u liggen, meneer? 1209 01:19:36,374 --> 01:19:38,115 - Vertel me wat er is gebeurd? 1210 01:19:38,158 --> 01:19:39,333 - Ik lag in een kist. 1211 01:19:40,291 --> 01:19:41,814 Je had me in een kist gestopt! 1212 01:19:41,858 --> 01:19:42,510 - Je bent gek, lieverd! 1213 01:19:42,554 --> 01:19:43,642 Je had een nare droom! 1214 01:19:43,685 --> 01:19:45,775 - Ik ben er vrij zeker van dat je dat wel bent zal in één zijn. 1215 01:19:45,818 --> 01:19:47,211 Houd haar mond! 1216 01:19:50,736 --> 01:19:54,261 - Kelly, George Kelly. 1217 01:19:56,002 --> 01:19:57,264 We zijn hier, Kelly. 1218 01:19:58,613 --> 01:20:00,311 - Hoe kwamen ze erachter? 1219 01:20:00,354 --> 01:20:03,183 - Ik, ik, ik heb het ze verteld Georgie-jongen, ja. 1220 01:20:03,227 --> 01:20:05,185 Ik was zwak genoeg om dat te zijn rondgeduwd, 1221 01:20:05,229 --> 01:20:06,883 verminkt, verminkt, dat is het wat je dacht. 1222 01:20:06,926 --> 01:20:08,580 Nu zijn ze daarbuiten, Ga door, ga tegen ze vechten. 1223 01:20:08,623 --> 01:20:11,278 Ga tegen ze vechten, ja, ja maak die dromen van jou 1224 01:20:11,322 --> 01:20:13,280 over doodskisten en begrafenissen worden werkelijkheid. 1225 01:20:14,673 --> 01:20:16,327 - Jij niet, Fanny. 1226 01:20:16,370 --> 01:20:17,676 - Ja, ik, jij stom dier, ik! 1227 01:20:17,719 --> 01:20:19,286 Ja, ik vertelde ze, 1228 01:20:19,330 --> 01:20:20,331 denk je toen je dat was 1229 01:20:20,374 --> 01:20:21,375 praat met mij over de telefoon, 1230 01:20:21,419 --> 01:20:22,986 Dat heb ik niet gehoord bergleeuw? 1231 01:20:23,029 --> 01:20:25,205 Dat is een geluid dat ik niet kon vergeten Heel gemakkelijk, nietwaar, George? 1232 01:20:25,249 --> 01:20:26,816 Je dacht dat je een wijze man was, hè? 1233 01:20:26,859 --> 01:20:29,470 Wijze kerel! 1234 01:20:34,911 --> 01:20:36,216 - Harry, blijf weg het raam, ze zullen schieten, 1235 01:20:36,260 --> 01:20:37,478 ze zullen je vermoorden! 1236 01:20:37,522 --> 01:20:38,653 Harry, blijf weg! 1237 01:20:38,697 --> 01:20:40,438 - Je wilde de jungle, leef er nu in! 1238 01:20:40,481 --> 01:20:43,223 - Harry, schiet niet, schiet niet. 1239 01:21:00,240 --> 01:21:02,895 - Ze hebben daar een sluipschutter. 1240 01:21:02,939 --> 01:21:04,375 We zullen allemaal vermoord worden. 1241 01:21:04,418 --> 01:21:06,290 - Nee, dat doen we niet. 1242 01:21:08,640 --> 01:21:10,642 Jij daarbuiten, luister naar mij! 1243 01:21:11,861 --> 01:21:14,167 Het kleine meisje en zij verpleegster is er! 1244 01:21:14,211 --> 01:21:17,170 Je blijft op mij schieten zal ze op een plek zetten 1245 01:21:17,214 --> 01:21:18,824 waar ze zullen worden geraakt! 1246 01:21:18,868 --> 01:21:20,913 - Ben jij Florence Becker? 1247 01:21:20,957 --> 01:21:21,783 - Ja, dat ben ik! 1248 01:21:23,220 --> 01:21:24,917 - Wij hebben jouw vader en moeder in hechtenis 1249 01:21:24,961 --> 01:21:26,484 als accessoires. 1250 01:21:26,527 --> 01:21:29,095 Het is allemaal voorbij, er is geen plek om te rennen, 1251 01:21:29,139 --> 01:21:31,097 zelfs als we je daarbuiten laten. 1252 01:21:31,141 --> 01:21:33,752 Doe niets dwaas. 1253 01:21:33,795 --> 01:21:35,493 Laat het kind en haar verpleegster gaan, 1254 01:21:35,536 --> 01:21:38,496 en wij bieden een aanbeveling aan de rechtbanken. 1255 01:21:38,539 --> 01:21:40,193 - Heb je dat gehoord? 1256 01:21:41,151 --> 01:21:42,065 Wij zullen leven. 1257 01:21:49,724 --> 01:21:52,640 - Je wilt altijd opgeven, nietwaar? 1258 01:21:52,684 --> 01:21:54,947 - Nou Flo, waarom zou je voor niets sterven? 1259 01:21:54,991 --> 01:21:58,429 Gewoon om te laten zien dat wij heb je wat lef? 1260 01:21:58,472 --> 01:22:00,170 Flo, ik wil de mijne niet laten zien 1261 01:22:00,213 --> 01:22:02,520 terwijl mijn leven overloopt uit ze! 1262 01:22:02,563 --> 01:22:03,695 - Kijk maar, Georgie, 1263 01:22:03,738 --> 01:22:06,393 je schaduw zal je bang maken ooit dood! 1264 01:22:06,437 --> 01:22:09,701 - Flo, doe alsjeblieft wat ik doe zeg, leg het pistool neer. 1265 01:22:09,744 --> 01:22:13,009 - Uh-uh, Machinegeweer Kelly. 1266 01:22:13,052 --> 01:22:15,794 Je vond het leuk om zo genoemd te worden, nietwaar? 1267 01:22:15,837 --> 01:22:18,884 Nou, ik heb je gemaakt, en Ik zorg ervoor dat je naam blijft hangen 1268 01:22:18,928 --> 01:22:20,146 of je het nu leuk vindt of niet. 1269 01:22:20,190 --> 01:22:23,715 Voor die twee doden, jij krijgt de stoel, 1270 01:22:23,758 --> 01:22:26,674 en ik zal pleiten dat ik een vrouw, en ik ben bang voor je. 1271 01:22:26,718 --> 01:22:28,502 Het zal een leuk gebaar zijn, hè? 1272 01:22:31,244 --> 01:22:32,811 - Ik heb er nooit iets van gewild. 1273 01:22:32,854 --> 01:22:34,987 Dat wilde ik niet zijn publieke vijand nummer één. 1274 01:22:37,903 --> 01:22:40,253 Ik wilde er geen deel van uitmaken, Flo. 1275 01:22:40,297 --> 01:22:42,299 Het was allemaal jouw schuld. 1276 01:22:42,342 --> 01:22:44,475 Het is jouw schuld. 1277 01:22:44,518 --> 01:22:47,565 Het is jouw schuld. 1278 01:22:52,962 --> 01:22:54,006 - Alles goed met u, mevrouw? 1279 01:22:54,050 --> 01:22:56,008 - Deze zat in de keel. 1280 01:22:56,052 --> 01:22:57,879 - Hij is dood. 1281 01:22:59,185 --> 01:23:01,013 - Jij bent de stoere man in de menigte? 1282 01:23:02,580 --> 01:23:04,016 Je hebt een stoere naam, Kelly. 1283 01:23:04,060 --> 01:23:05,452 Waarom heb je het niet neergeschoten? 1284 01:23:06,845 --> 01:23:08,281 - Omdat ik wist dat je me zou vermoorden. 1285 01:23:09,848 --> 01:23:11,328 - Machinegeweer Kelly. 1286 01:23:12,633 --> 01:23:14,113 Kom mee, Top Gun Kelly.